وَلْيَخْشَ ٱلَّذِينَ لَوْ تَرَكُوا۟ مِنْ خَلْفِهِمْ ذُرِّيَّةً ضِعَٰفًا خَافُوا۟ عَلَيْهِمْ فَلْيَتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَلْيَقُولُوا۟ قَوْلًا سَدِيدًا
কুরআন শব্দকোষ · খসড়া
سَدِيد
সুস্থ ক্রিয়াবাচক সারিবদ্ধ করুন
একটি উচ্চারণ ক্ষতিকারক বা মিথ্যা বিচ্যুতি ছাড়াই সঠিক শাসনের সীমাবদ্ধতার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ।
আভিধানিক পরিসর
পরিসর: অর্থগত একক · উপস্থিতিসমূহ: 2
ধাতুমূলসমূহ: سدد
লেমাসমূহ: سديد
রূপসমূহ: سَدِيدًا
উপস্থিতির উদাহরণ (2টি দেখানো হয়েছে, মোট 2)
কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 2।
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَقُولُوا۟ قَوْلًا سَدِيدًا
অন্য অর্থ যেখানে ব্যর্থ
নীরবতা
4:9
وَلْيَخْشَ ٱلَّذِينَ لَوْ تَرَكُوا۟ مِنْ خَلْفِهِمْ ذُرِّيَّةً ضِعَٰفًا خَافُوا۟ عَلَيْهِمْ فَلْيَتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَلْيَقُولُوا۟ قَوْلًا سَدِيدًا
বিকল্প: থাকা নীরব সঙ্গে একটি শব্দ নীরবতা
গবেষণাভিত্তিক অনুবাদরূপ: শব্দের বক্তৃতা বলুন
শাসনকারী ক্রিয়াটি স্পষ্টভাবে বলার আদেশ দেয়, তাই বক্তৃতা প্রতিরোধ করা নির্মাণের বিরোধী।
রুট বাধা
33:70
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَقُولُوا۟ قَوْلًا سَدِيدًا
বিকল্প: বলা এক রাউতে-সিলিং প্রতিবন্ধক
গবেষণাভিত্তিক অনুবাদরূপ: শব্দের বক্তৃতা বলুন
এটি চালু করার উদ্দেশ্যে একটি কমান্ডের অধীনে একটি শব্দকে রূপান্তরিত করে; কোন পক্ষ, রাস্তা বা ব্লক করা বা বন্ধ করে দেওয়া হয় না।