فَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنِ ٱضْرِب بِّعَصَاكَ ٱلْبَحْرَ فَٱنفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرْقٍ كَٱلطَّوْدِ ٱلْعَظِيمِ
কুরআন শব্দকোষ · খসড়া
ٱنفَلَقَ
বিভক্ত খোলা
সপ্তম রূপের ক্রিয়াপদটি সমুদ্রকে পৃথক পৃথক ভূখণ্ডে বিভক্ত হতে দেখাচ্ছে।
আভিধানিক পরিসর
পরিসর: বাছাইকৃত খণ্ডসমষ্টি · উপস্থিতিসমূহ: 1
ধাতুমূলসমূহ: فلق
লেমাসমূহ: انفلق
রূপসমূহ: ٱنفَلَقَ
উপস্থিতির উদাহরণ (1টি দেখানো হয়েছে, মোট 1)
কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 1।
এই অর্থটি কেন বেছে নেওয়া হয়েছে
চারটি পারিবারিক ঘটনার সবকটিই একটি সীমাবদ্ধ পৃষ্ঠায় পর্যালোচনা করা হয়েছিল; প্রতিটি ঘটনা একটি স্থিরীকৃত লক্ষ্য, কোনো সুরক্ষিত রেকর্ড বা সংকুচিত প্রার্থী নেই। I-রূপের সক্রিয় কৃদন্ত ঈশ্বরকে বীজ ও আঁটি বিভাজনকারী এবং ভোর উদ্গতকারী হিসেবে উপস্থাপন করে; VII-রূপের পূর্ণ ক্রিয়া সমুদ্রকে বিভক্ত হতে উপস্থাপন করে; নির্দিষ্ট বিশেষ্যটি ভোরের নাম, যে উদ্ভবটি 6:96-এ একই সক্রিয় কৃদন্তের সঙ্গে স্পষ্টভাবে যুক্ত। কর্তৃত্ব, আরম্ভসূচক বাচ্য, কাল ও বিশেষ্যগত ফল রূপতাত্ত্বিক ও প্রাসঙ্গিকভাবে গঠিত হয়। বিভক্ত বস্তু বদলায়, কিন্তু কোনো ঘটনাই সাধারণ বিভাজনের-মাধ্যমে-উন্মোচনের মূলের বিরোধিতা করে না। কোনো সারিবদ্ধ পাঠ-উপাত্ত বা অমীমাংসিত সমস্যা অবশিষ্ট নেই।