وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُم مِّنْ أَنفُسِكُمْ أَزْوَٰجًا وَجَعَلَ لَكُم مِّنْ أَزْوَٰجِكُم بَنِينَ وَحَفَدَةً وَرَزَقَكُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَٰتِ أَفَبِٱلْبَٰطِلِ يُؤْمِنُونَ وَبِنِعْمَتِ ٱللَّهِ هُمْ يَكْفُرُونَ
কুরআন শব্দকোষ · খসড়া
حفدة جعلوا من الأزواج مع البنين
সপাউসে-লিনকেদ পরিবার গোষ্ঠী
حفدة তাদের ছেলেদের পাশাপাশি ঠিকানাকারীদের স্ত্রীর মাধ্যমে তৈরি একটি অতিরিক্ত পারিবারিক গ্রুপ গঠন করে।
আভিধানিক পরিসর
পরিসর: বাছাইকৃত খণ্ডসমষ্টি · উপস্থিতিসমূহ: 1
ধাতুমূলসমূহ: حفد
লেমাসমূহ: حفدة
রূপসমূহ: حَفَدَةً
উপস্থিতির উদাহরণ (1টি দেখানো হয়েছে, মোট 1)
কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 1।
এই অর্থটি কেন বেছে নেওয়া হয়েছে
সম্পূর্ণ ১০০-আইটেমের পৃষ্ঠায় একমাত্র স্থিরীকৃত ঘটনাটি পর্যালোচনা করা হয়েছে। লক্ষ্য সারিতে কোনো সুরক্ষিত অর্থ, সংক্ষিপ্ত প্রস্তাব, ব্যর্থতার প্রার্থী বা সমান্তরাল সাক্ষ্য-পাঠভেদ নেই। কুরআন 16:72 বলে যে, ঈশ্বর সম্বোধিতদের থেকেই তাদের জন্য সঙ্গী সৃষ্টি করেছেন এবং সেই সঙ্গীদের থেকে পুত্র ও حفدة সৃষ্টি করেছেন। বাক্যগঠন حفدة-কে পুত্রদের পাশাপাশি সঙ্গী-সংযুক্ত গৃহস্থালি শ্রেণিতে নিশ্চিতভাবে স্থাপন করে, কিন্তু কুরআন-অভ্যন্তরীণ পরিবারে এমন দ্বিতীয় কোনো ঘটনা নেই যা আরও সংকীর্ণ সম্পর্ক নির্ধারণ করে।