طَحَىٰهَا

আভিধানিক পরিসর

পরিসর: বাছাইকৃত খণ্ডসমষ্টি · উপস্থিতিসমূহ: 1

ধাতুমূলসমূহ: طحو

লেমাসমূহ: طحى

রূপসমূহ: طَحَىٰ

উপস্থিতির উদাহরণ (1টি দেখানো হয়েছে, মোট 1)

কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 1।

এই অর্থটি কেন বেছে নেওয়া হয়েছে

কুরআনের অভ্যন্তরীণ পর্যালোচনায় 91:6-এ প্রথম রূপের طَحَى-এর একমাত্র ঘটনাটি অন্তর্ভুক্ত হয়েছে। শপথে পৃথিবীকে সেই কর্তা বা কাজের সঙ্গে জোড়া হয়েছে, যা পৃথিবীর ওপর এই কাজ সম্পাদন করেছে; এটি এমন এক ধারাবাহিকতার অংশ যেখানে সূর্য, চাঁদ, দিন, রাত, আকাশ, পৃথিবী ও আত্মাকে তাদের বিন্যাসকারী কাজসহ বর্ণনা করা হয়েছে। প্রত্যক্ষ কর্ম হিসেবে পৃথিবী এবং গঠনমূলক মহাজাগতিক ধারাবাহিকতা তার পৃষ্ঠের বিস্তৃত প্রসারণ বা বিছিয়ে দেওয়ার অর্থ প্রতিষ্ঠা করে। লক্ষ্যটি তৃতীয় পুরুষ পুংলিঙ্গ একবচন সম্পন্ন ক্রিয়া; সম্পূর্ণ শব্দে পৃথিবীকে নির্দেশকারী একটি স্ত্রীলিঙ্গ কর্মবাচক সর্বনাম রয়েছে। সমন্বিত পাঠের ক্ষেত্রে পৃথক নিয়মের প্রয়োজন ঘটায় এমন কোনো পাঠভেদ নেই; কোনো সুরক্ষিত অর্থ সম্পাদনা করা হয়নি এবং কোনো হুবহু আভিধানিক সংঘাত পাওয়া যায়নি।