কুরআন শব্দকোষ · খসড়া

سَرَقَ

চুরি করুন

ফর্ম I-তে একজন ব্যক্তিকে অধিকার বা অনুমতি ছাড়া সম্পত্তি গ্রহণকারী হিসেবে উপস্থাপন করা হয়।

আভিধানিক পরিসর

পরিসর: বাছাইকৃত খণ্ডসমষ্টি · উপস্থিতিসমূহ: 4

ধাতুমূলসমূহ: سرق

লেমাসমূহ: سرق

রূপসমূহ: يَسْرِقْ · سَرَقَ

উপস্থিতির উদাহরণ (4টি দেখানো হয়েছে, মোট 4)

কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 4।

12:77

قَالُوٓا۟ إِن يَسْرِقْ فَقَدْ سَرَقَ أَخٌ لَّهُۥ مِن قَبْلُ فَأَسَرَّهَا يُوسُفُ فِى نَفْسِهِۦ وَلَمْ يُبْدِهَا لَهُمْ قَالَ أَنتُمْ شَرٌّ مَّكَانًا وَٱللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا تَصِفُونَ

12:77

12:81

ٱرْجِعُوٓا۟ إِلَىٰٓ أَبِيكُمْ فَقُولُوا۟ يَٰٓأَبَانَآ إِنَّ ٱبْنَكَ سَرَقَ وَمَا شَهِدْنَآ إِلَّا بِمَا عَلِمْنَا وَمَا كُنَّا لِلْغَيْبِ حَٰفِظِينَ

60:12

يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ إِذَا جَآءَكَ ٱلْمُؤْمِنَٰتُ يُبَايِعْنَكَ عَلَىٰٓ أَن لَّا يُشْرِكْنَ بِٱللَّهِ شَيْـًٔا وَلَا يَسْرِقْنَ وَلَا يَزْنِينَ وَلَا يَقْتُلْنَ أَوْلَٰدَهُنَّ وَلَا يَأْتِينَ بِبُهْتَٰنٍ يَفْتَرِينَهُۥ بَيْنَ أَيْدِيهِنَّ وَأَرْجُلِهِنَّ وَلَا يَعْصِينَكَ فِى مَعْرُوفٍ فَبَايِعْهُنَّ وَٱسْتَغْفِرْ لَهُنَّ ٱللَّهَ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

এই অর্থটি কেন বেছে নেওয়া হয়েছে

সব নয়টি পারিবারিক ঘটনা একটি সীমাবদ্ধ পৃষ্ঠায় পর্যালোচনা করা হয়েছিল; সবই স্থিরীকৃত লক্ষ্য, কোনো সুরক্ষিত রেকর্ড বা সংকুচিত প্রার্থী নেই। চারটি I-রূপের ক্রিয়া চুরি বর্ণনা করে বা নিষিদ্ধ করে, চারটি সক্রিয় কৃদন্ত অভিযুক্ত বা আইনগতভাবে সম্বোধিত চোরদের নির্দেশ করে, এবং একটি VIII-রূপের ক্রিয়া গোপনে শোনাকে কর্ম হিসেবে গ্রহণ করে। কুরআন 12:70-81 একটি ধারাবাহিক অভ্যন্তরীণ চুরি-বিবরণ দেয়, আর 15:18 শ্রবণকে কর্ম হিসেবে নিয়ে একই অননুমোদিত-গ্রহণের মূল সংরক্ষণ করে। দৃষ্টিভঙ্গি, ভাব, পুরুষ, লিঙ্গ, বচন, কারক ও নাকারণ স্থানীয়ভাবে গঠিত হয়। কোনো কিরাআত-সংবেদনশীল, সংঘর্ষজনিত বা অমীমাংসিত সমস্যা অবশিষ্ট নেই।