কুরআন শব্দকোষ · খসড়া

ٱلْمُنْخَنِقَة

শ্বাসরোধ করে হত্যা করা প্রাণী

সংকোচনের সময় একটি প্রাণী মারা যায় যখন তার শ্বাস বন্ধ হয়ে যায়।

আভিধানিক পরিসর

পরিসর: বাছাইকৃত খণ্ডসমষ্টি · উপস্থিতিসমূহ: 1

ধাতুমূলসমূহ: خنق

লেমাসমূহ: منخنقة

রূপসমূহ: مُنْخَنِقَةُ

উপস্থিতির উদাহরণ (1টি দেখানো হয়েছে, মোট 1)

কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 1।

5:3

حُرِّمَتْ عَلَيْكُمُ ٱلْمَيْتَةُ وَٱلدَّمُ وَلَحْمُ ٱلْخِنزِيرِ وَمَآ أُهِلَّ لِغَيْرِ ٱللَّهِ بِهِۦ وَٱلْمُنْخَنِقَةُ وَٱلْمَوْقُوذَةُ وَٱلْمُتَرَدِّيَةُ وَٱلنَّطِيحَةُ وَمَآ أَكَلَ ٱلسَّبُعُ إِلَّا مَا ذَكَّيْتُمْ وَمَا ذُبِحَ عَلَى ٱلنُّصُبِ وَأَن تَسْتَقْسِمُوا۟ بِٱلْأَزْلَٰمِ ذَٰلِكُمْ فِسْقٌ ٱلْيَوْمَ يَئِسَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن دِينِكُمْ فَلَا تَخْشَوْهُمْ وَٱخْشَوْنِ ٱلْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِى وَرَضِيتُ لَكُمُ ٱلْإِسْلَٰمَ دِينًا فَمَنِ ٱضْطُرَّ فِى مَخْمَصَةٍ غَيْرَ مُتَجَانِفٍ لِّإِثْمٍ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

এই অর্থটি কেন বেছে নেওয়া হয়েছে

কুরআন-অভ্যন্তরীণ পর্যালোচনায় 5:3-এ স্ত্রীলিঙ্গ সপ্তম রূপের কর্তৃবাচক কৃদন্ত مُنْخَنِقَة-এর একমাত্র ব্যবহারটি অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। এটি নিষিদ্ধ উপায়ে প্রাণীর মৃত্যুর কয়েকটি শ্রেণির সমন্বিত তালিকায় এসেছে—মৃত প্রাণী, রক্ত, শূকরের মাংস, অন্যের নামে উৎসর্গীকৃত প্রাণী এবং আঘাত, পতন, শিংয়ের গুঁতো বা শিকারি প্রাণীর আক্রমণে নিহত পশুর পাশাপাশি; এরপর মৃত্যুর আগে যথাযথভাবে জবাই করা প্রাণীকে ব্যতিক্রম করা হয়েছে। তালিকায় এর অবস্থান ও ওই ব্যতিক্রম থেকে এমন একটি প্রাণী বোঝায়, যা যথাযথভাবে জবাই হওয়ার বদলে চাপের কারণে শ্বাসরুদ্ধ হয়ে মারা গেছে। সমন্বিত পাঠের ক্ষেত্রে এমন কোনো পাঠভেদ নেই যার জন্য পৃথক নিয়ম প্রয়োজন; কোনো সংরক্ষিত অর্থ সম্পাদনা করা হয়নি এবং হুবহু কোনো আভিধানিক সংঘাতও পাওয়া যায়নি।