مَا كَانَ لِنَبِىٍّ أَن يَكُونَ لَهُۥٓ أَسْرَىٰ حَتَّىٰ يُثْخِنَ فِى ٱلْأَرْضِ تُرِيدُونَ عَرَضَ ٱلدُّنْيَا وَٱللَّهُ يُرِيدُ ٱلْـَٔاخِرَةَ وَٱللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
কুরআন শব্দকোষ · খসড়া
ثخن
পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে বশীভূত করুন
তীব্র লড়াইয়ের মাধ্যমে প্রতিপক্ষকে নির্ণায়কভাবে বশীভূত করা।
আভিধানিক পরিসর
পরিসর: বাছাইকৃত খণ্ডসমষ্টি · উপস্থিতিসমূহ: 2
ধাতুমূলসমূহ: ثخن
লেমাসমূহ: أثخن
রূপসমূহ: يُثْخِنَ · أَثْخَن
উপস্থিতির উদাহরণ (2টি দেখানো হয়েছে, মোট 2)
কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 2।
فَإِذَا لَقِيتُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فَضَرْبَ ٱلرِّقَابِ حَتَّىٰٓ إِذَآ أَثْخَنتُمُوهُمْ فَشُدُّوا۟ ٱلْوَثَاقَ فَإِمَّا مَنًّۢا بَعْدُ وَإِمَّا فِدَآءً حَتَّىٰ تَضَعَ ٱلْحَرْبُ أَوْزَارَهَا ذَٰلِكَ وَلَوْ يَشَآءُ ٱللَّهُ لَٱنتَصَرَ مِنْهُمْ وَلَٰكِن لِّيَبْلُوَا۟ بَعْضَكُم بِبَعْضٍ وَٱلَّذِينَ قُتِلُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ فَلَن يُضِلَّ أَعْمَٰلَهُمْ
এই অর্থটি কেন বেছে নেওয়া হয়েছে
উভয় ফোরম-িভ উপস্থিতিসমূহ কোনকেরন ফিগহতিং আগে কাপতিভেস হয় সেকুরেদ. একটি সতাতেস উক্ত পরেরেকুিসিতে গেনেরালল্ মধ্যে উক্ত লানদ; উক্ত োথের মারকস উক্ত পোিনত স্থানে কোনটি উক্ত োপপোসিং বাধ্য করা আছে হয়েছে দেকিসিভেল্ সুবদুেদ. তেনসে, পেরসোন, নুমবের, এবং মুদ থাকা কোমপোসিশনাল.