وَكَأَيِّن مِّن نَّبِىٍّ قَٰتَلَ مَعَهُۥ رِبِّيُّونَ كَثِيرٌ فَمَا وَهَنُوا۟ لِمَآ أَصَابَهُمْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَمَا ضَعُفُوا۟ وَمَا ٱسْتَكَانُوا۟ وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلصَّٰبِرِينَ
কুরআন শব্দকোষ · খসড়া
ٱسْتَكَانُوا
জমা দিন
প্রতিকূলতা বা কর্তৃত্বের সম্মুখীন হলে বিনীতভাবে নতি স্বীকার করা।
আভিধানিক পরিসর
পরিসর: বাছাইকৃত খণ্ডসমষ্টি · উপস্থিতিসমূহ: 2
ধাতুমূলসমূহ: كين
লেমাসমূহ: استكان
রূপসমূহ: ٱسْتَكَانُ
উপস্থিতির উদাহরণ (2টি দেখানো হয়েছে, মোট 2)
কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 2।
وَلَقَدْ أَخَذْنَٰهُم بِٱلْعَذَابِ فَمَا ٱسْتَكَانُوا۟ لِرَبِّهِمْ وَمَا يَتَضَرَّعُونَ
এই অর্থটি কেন বেছে নেওয়া হয়েছে
শব্দ-পরিবারটির উভয় উপস্থিতি এক পৃষ্ঠায় পর্যালোচনা করা হয়েছে। প্রতিটি হয় উক্ত নেগাতেদ ফোরম-ক বহুবচন ক্রিয়া ٱسْتَكَانُوا, দেন্িং যে উক্ত মানুষ ্িেলদেদ অধীনে হারদশিপ অথবা হুমবলেদ থেমসেলভেস আগে তাদের প্রভু.