وَٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ وَلَا تُشْرِكُوا۟ بِهِۦ شَيْـًٔا وَبِٱلْوَٰلِدَيْنِ إِحْسَٰنًا وَبِذِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْيَتَٰمَىٰ وَٱلْمَسَٰكِينِ وَٱلْجَارِ ذِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْجَارِ ٱلْجُنُبِ وَٱلصَّاحِبِ بِٱلْجَنۢبِ وَٱبْنِ ٱلسَّبِيلِ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَٰنُكُمْ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ مَن كَانَ مُخْتَالًا فَخُورًا
কুরআন শব্দকোষ · খসড়া
الفخر والتفاخر
শ্রেষ্ঠত্ব বোাসতিং
কেউ যা পেয়েছে বা যা পেয়েছে তার উপর ভিত্তি করে উচ্চতর মূল্যের দাবিগুলি দাবি করুন বা বিনিময় করুন।
আভিধানিক পরিসর
পরিসর: বাছাইকৃত খণ্ডসমষ্টি · উপস্থিতিসমূহ: 5
ধাতুমূলসমূহ: فخر
লেমাসমূহ: فخور · تفاخر
রূপসমূহ: فَخُورٍ · فَخُورًا · فَخُورٌ · تَفَاخُرٌۢ
উপস্থিতির উদাহরণ (5টি দেখানো হয়েছে, মোট 5)
কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 5।
وَلَئِنْ أَذَقْنَٰهُ نَعْمَآءَ بَعْدَ ضَرَّآءَ مَسَّتْهُ لَيَقُولَنَّ ذَهَبَ ٱلسَّيِّـَٔاتُ عَنِّىٓ إِنَّهُۥ لَفَرِحٌ فَخُورٌ
وَلَا تُصَعِّرْ خَدَّكَ لِلنَّاسِ وَلَا تَمْشِ فِى ٱلْأَرْضِ مَرَحًا إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ
ٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّمَا ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا لَعِبٌ وَلَهْوٌ وَزِينَةٌ وَتَفَاخُرٌۢ بَيْنَكُمْ وَتَكَاثُرٌ فِى ٱلْأَمْوَٰلِ وَٱلْأَوْلَٰدِ كَمَثَلِ غَيْثٍ أَعْجَبَ ٱلْكُفَّارَ نَبَاتُهُۥ ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرَىٰهُ مُصْفَرًّا ثُمَّ يَكُونُ حُطَٰمًا وَفِى ٱلْـَٔاخِرَةِ عَذَابٌ شَدِيدٌ وَمَغْفِرَةٌ مِّنَ ٱللَّهِ وَرِضْوَٰنٌ وَمَا ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَآ إِلَّا مَتَٰعُ ٱلْغُرُورِ
لِّكَيْلَا تَأْسَوْا۟ عَلَىٰ مَا فَاتَكُمْ وَلَا تَفْرَحُوا۟ بِمَآ ءَاتَىٰكُمْ وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ
এই অর্থটি কেন বেছে নেওয়া হয়েছে
সম্পূর্ণ 100-আইটেম পৃষ্ঠায় ছয়টি হিমায়িত ঘটনা পর্যালোচিত হয়েছে। লক্ষ্য সারিগুলোতে কোনো সুরক্ষিত রেকর্ড, সংক্ষিপ্তকৃত প্রস্তাব, ব্যর্থ প্রার্থী বা সারিবদ্ধ সাক্ষ্য-রূপ নেই। فَخُور আত্মগর্বে প্রবণ ব্যক্তিকে চিহ্নিত করে, আর ষষ্ঠ রূপ পারস্পরিক মর্যাদা-প্রদর্শন চিহ্নিত করে। 55:14-এ ভৌত فَخَّار সুনির্দিষ্ট আভিধানিক সংঘর্ষ হিসেবে পৃথক, কারণ আয়াতটি মানবসৃষ্টির মাটির উপাদানকে মৃৎপাত্রের সঙ্গে তুলনা করে; বস্তুগত পদার্থ আত্মগর্বের মূলার্থ গ্রহণ করতে পারে না।