وَجَآءُو عَلَىٰ قَمِيصِهِۦ بِدَمٍ كَذِبٍ قَالَ بَلْ سَوَّلَتْ لَكُمْ أَنفُسُكُمْ أَمْرًا فَصَبْرٌ جَمِيلٌ وَٱللَّهُ ٱلْمُسْتَعَانُ عَلَىٰ مَا تَصِفُونَ
কুরআন শব্দকোষ · খসড়া
ٱلْمُسْتَعَان
সমর্থন-উৎস
কর্মবাচ্য ক্রিয়াপদ: সমর্থনের উৎস; যার সমর্থন চাওয়া হয়।
আভিধানিক পরিসর
পরিসর: হরকতযুক্ত খণ্ডের অবিকল রূপ · উপস্থিতিসমূহ: 2
ধাতুমূলসমূহ: عون
লেমাসমূহ: مستعان
রূপসমূহ: مُسْتَعَانُ
উপস্থিতির উদাহরণ (2টি দেখানো হয়েছে, মোট 2)
কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 2।
قَٰلَ رَبِّ ٱحْكُم بِٱلْحَقِّ وَرَبُّنَا ٱلرَّحْمَٰنُ ٱلْمُسْتَعَانُ عَلَىٰ مَا تَصِفُونَ
অন্য অর্থ যেখানে ব্যর্থ
সমর্থক
12:18
وَجَآءُو عَلَىٰ قَمِيصِهِۦ بِدَمٍ كَذِبٍ قَالَ بَلْ سَوَّلَتْ لَكُمْ أَنفُسُكُمْ أَمْرًا فَصَبْرٌ جَمِيلٌ وَٱللَّهُ ٱلْمُسْتَعَانُ عَلَىٰ مَا تَصِفُونَ
বিকল্প: তোমরা যা বর্ণনা কর তার বিরুদ্ধে আল্লাহ সাহায্যকারী।
গবেষণাভিত্তিক অনুবাদরূপ: তোমরা যা বর্ণনা কর তার বিরুদ্ধে আল্লাহ সমর্থনকারী।
ফর্মটি নিষ্ক্রিয়: যার সমর্থনের অনুসন্ধান করা হচ্ছে, পুরো বাক্যটি সম্পূর্ণ হওয়া থেকে কম।