কুরআন শব্দকোষ · খসড়া

رَبَّانِيّ

সুসতেনের-নিবেদিত রক্ষকেরা

সম্পর্কবাচক বিশেষ্যটি এমন অভিভাবকদের নির্দেশ করে, যারা শিক্ষা, শিক্ষাদান, সংরক্ষণ ও শাস্ত্র প্রয়োগের মাধ্যমে প্রতিপালকের প্রতি নিবেদিত।

আভিধানিক পরিসর

পরিসর: বাছাইকৃত খণ্ডসমষ্টি · উপস্থিতিসমূহ: 3

ধাতুমূলসমূহ: ربب

লেমাসমূহ: ربانين

রূপসমূহ: رَّبَّٰنِيُّونَ · رَبَّٰنِيِّۦنَ

উপস্থিতির উদাহরণ (3টি দেখানো হয়েছে, মোট 3)

কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 3।

3:79

مَا كَانَ لِبَشَرٍ أَن يُؤْتِيَهُ ٱللَّهُ ٱلْكِتَٰبَ وَٱلْحُكْمَ وَٱلنُّبُوَّةَ ثُمَّ يَقُولَ لِلنَّاسِ كُونُوا۟ عِبَادًا لِّى مِن دُونِ ٱللَّهِ وَلَٰكِن كُونُوا۟ رَبَّٰنِيِّـۧنَ بِمَا كُنتُمْ تُعَلِّمُونَ ٱلْكِتَٰبَ وَبِمَا كُنتُمْ تَدْرُسُونَ

5:44

إِنَّآ أَنزَلْنَا ٱلتَّوْرَىٰةَ فِيهَا هُدًى وَنُورٌ يَحْكُمُ بِهَا ٱلنَّبِيُّونَ ٱلَّذِينَ أَسْلَمُوا۟ لِلَّذِينَ هَادُوا۟ وَٱلرَّبَّٰنِيُّونَ وَٱلْأَحْبَارُ بِمَا ٱسْتُحْفِظُوا۟ مِن كِتَٰبِ ٱللَّهِ وَكَانُوا۟ عَلَيْهِ شُهَدَآءَ فَلَا تَخْشَوُا۟ ٱلنَّاسَ وَٱخْشَوْنِ وَلَا تَشْتَرُوا۟ بِـَٔايَٰتِى ثَمَنًا قَلِيلًا وَمَن لَّمْ يَحْكُم بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْكَٰفِرُونَ

5:63

لَوْلَا يَنْهَىٰهُمُ ٱلرَّبَّٰنِيُّونَ وَٱلْأَحْبَارُ عَن قَوْلِهِمُ ٱلْإِثْمَ وَأَكْلِهِمُ ٱلسُّحْتَ لَبِئْسَ مَا كَانُوا۟ يَصْنَعُونَ

এই অর্থটি কেন বেছে নেওয়া হয়েছে

শব্দপরিবারটির ৯৮০টি ঘটনাই প্রতিটিতে সর্বোচ্চ ১০০টি নথিবিশিষ্ট দশটি সীমাবদ্ধ দৃশ্যে পৃষ্ঠা ধরে দেখা হয়েছে। MH-dac3009eb43d422a-এর অধীন ৯৭৫টি নথি সুরক্ষিত ও অপরিবর্তিত রয়েছে; নিদর্শনটি প্রথম ও দ্বিতীয় পৃষ্ঠায় পাওয়া ঠিক পাঁচটি স্থিরীকৃত লক্ষ্যকে পৃথক করেছে, সংকুচিত কোনো প্রার্থী নেই। তিনটি رَبَّانِيّ রূপ এমন তত্ত্বাবধায়কদের নির্দেশ করে, যারা ধর্মগ্রন্থ শিক্ষা ও সংরক্ষণ করেন এবং অন্যায় দমন করবেন বলে প্রত্যাশিত; رِبِّيّ-এর একটি বহুবচন একজন নবীর সঙ্গী অবিচল দলকে নির্দেশ করে; আর رَبَائِب-এর একটি বহুবচন গৃহস্থালির তত্ত্বাবধানে থাকা স্ত্রীদের কন্যাদের নির্দেশ করে। বচন, কারক, সম্বন্ধমূলক অধিকার, নিয়ন্ত্রক কারণবাচক পদবন্ধ, সঙ্গ এবং গৃহস্থালি পরিচর্যার বাক্যগঠন স্থানীয়ভাবে সমন্বিত হয়। এই সম্পর্কবাচক ব্যুৎপন্ন রূপগুলো কুরআনের অভ্যন্তরীণ কোনো বিরোধ ছাড়াই ধারণ, প্রতিপালন ও নিয়ন্ত্রণমূলক পরিচর্যার অর্থ প্রসারিত করে। কোনো ঘটনাতেই সমন্বিত পাঠের উপাত্ত, হুবহু সংঘাত বা অমীমাংসিত সমস্যা নেই।