وَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنْ أَلْقِ عَصَاكَ فَإِذَا هِىَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ
কুরআন শব্দকোষ · খসড়া
تَلْقَف
গিলে ফেলুন
কোনো বস্তুকে দ্রুত ও সম্পূর্ণরূপে গ্রাস করা, যার ফলে তার দৃশ্যমান প্রভাব বিলুপ্ত হয়।
আভিধানিক পরিসর
পরিসর: বাছাইকৃত খণ্ডসমষ্টি · উপস্থিতিসমূহ: 3
ধাতুমূলসমূহ: لقف
লেমাসমূহ: تلقف
রূপসমূহ: تَلْقَفُ · تَلْقَفْ
উপস্থিতির উদাহরণ (3টি দেখানো হয়েছে, মোট 3)
কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 3।
وَأَلْقِ مَا فِى يَمِينِكَ تَلْقَفْ مَا صَنَعُوٓا۟ إِنَّمَا صَنَعُوا۟ كَيْدُ سَٰحِرٍ وَلَا يُفْلِحُ ٱلسَّاحِرُ حَيْثُ أَتَىٰ
فَأَلْقَىٰ مُوسَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِىَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ
এই অর্থটি কেন বেছে নেওয়া হয়েছে
কুরআন-অভ্যন্তরীণ পর্যালোচনায় জাদুকরদের মোকাবিলায় মুসার লাঠির সমান্তরাল বিবরণগুলোতে تَلْقَف-এর তিনটি প্রয়োগই অন্তর্ভুক্ত হয়েছে। মুসা সেটি নিক্ষেপ করার পর স্ত্রীলিঙ্গ কর্তা দ্রুত জাদুকরদের বানানো বা মিথ্যাভাবে উপস্থাপিত বস্তুগুলো গ্রাস করে ফেলে। তাদের কাজের বিলুপ্তি ও পরবর্তী পরাজয় নিছক সংস্পর্শ বা সংগ্রহ নয়, বরং চূড়ান্তভাবে গ্রাস করার অর্থ প্রতিষ্ঠা করে। নির্দেশক ও শর্তাধীন ভাব বাক্যের গঠন প্রতিফলিত করে; আভিধানিক অর্থে ভিন্নতা আনে না। সমন্বিত পাঠের ক্ষেত্রে এমন কোনো পাঠভেদ নেই যার জন্য পৃথক নিয়ম প্রয়োজন। কোনো সুরক্ষিত অর্থ সম্পাদনা করা হয়নি এবং হুবহু কোনো আভিধানিক সংঘাত পাওয়া যায়নি।