يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا يَسْخَرْ قَوْمٌ مِّن قَوْمٍ عَسَىٰٓ أَن يَكُونُوا۟ خَيْرًا مِّنْهُمْ وَلَا نِسَآءٌ مِّن نِّسَآءٍ عَسَىٰٓ أَن يَكُنَّ خَيْرًا مِّنْهُنَّ وَلَا تَلْمِزُوٓا۟ أَنفُسَكُمْ وَلَا تَنَابَزُوا۟ بِٱلْأَلْقَٰبِ بِئْسَ ٱلِٱسْمُ ٱلْفُسُوقُ بَعْدَ ٱلْإِيمَٰنِ وَمَن لَّمْ يَتُبْ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّٰلِمُونَ
কুরআন শব্দকোষ · খসড়া
لَا تَنَابَزُوا۟ بِٱلْأَلْقَٰبِ
তঅনত এক আরেক সঙ্গে ডাকনামসমূহ
ক্রিয়াপদটি বিশ্বাসীদেরকে অপমানজনক ডাকনাম দিয়ে পরস্পরকে বিদ্রূপ করতে নিষেধ করে।
আভিধানিক পরিসর
পরিসর: বাছাইকৃত খণ্ডসমষ্টি · উপস্থিতিসমূহ: 1
ধাতুমূলসমূহ: نبز
লেমাসমূহ: تنابز
রূপসমূহ: تَنَابَزُ
উপস্থিতির উদাহরণ (1টি দেখানো হয়েছে, মোট 1)
কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 1।
এই অর্থটি কেন বেছে নেওয়া হয়েছে
একমাত্র পারিবারিক দৃষ্টান্তটি একটি সীমাবদ্ধ পৃষ্ঠায় পর্যালোচিত হয়েছে; এটি একমাত্র হিমায়িত লক্ষ্য, কোনো সুরক্ষিত নথি বা সংহত প্রার্থী নেই। কুরআন 49:11 মুমিনদের অন্য গোষ্ঠীকে উপহাস করা, নিজেদের নিন্দা করা এবং পরস্পরকে উপনামে ডাকা নিষেধ করে; তারপর ঈমানের পর অবাধ্যতার নামকে নিন্দা করে। রূপ VI পারস্পরিকতা নির্দেশ করে, সক্রিয় অপূর্ণরূপে দ্বিতীয়-পুরুষ পুংলিঙ্গ বহুবচন সামঞ্জস্য ও নিষেধসূচক لَا-এর অধীনে জযম ভাব থাকে, আর بِٱلْأَلْقَابِ উপায় নির্দেশ করে। কোনো সারিবদ্ধ পাঠ-উপাত্ত, পাল্টা উদাহরণ বা অমীমাংসিত সমস্যা নেই।