وَٱسْتَبَقَا ٱلْبَابَ وَقَدَّتْ قَمِيصَهُۥ مِن دُبُرٍ وَأَلْفَيَا سَيِّدَهَا لَدَا ٱلْبَابِ قَالَتْ مَا جَزَآءُ مَنْ أَرَادَ بِأَهْلِكَ سُوٓءًا إِلَّآ أَن يُسْجَنَ أَوْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
কুরআন শব্দকোষ · খসড়া
القَدّ
অশ্রু
থেকে রিপ এক পিকে এর বস্ত্র বরাবর এক লিনে।
আভিধানিক পরিসর
পরিসর: বাছাইকৃত খণ্ডসমষ্টি · উপস্থিতিসমূহ: 4
ধাতুমূলসমূহ: قدد
লেমাসমূহ: قد
রূপসমূহ: قُدَّ · قَدَّتْ
উপস্থিতির উদাহরণ (4টি দেখানো হয়েছে, মোট 4)
কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 4।
قَالَ هِىَ رَٰوَدَتْنِى عَن نَّفْسِى وَشَهِدَ شَاهِدٌ مِّنْ أَهْلِهَآ إِن كَانَ قَمِيصُهُۥ قُدَّ مِن قُبُلٍ فَصَدَقَتْ وَهُوَ مِنَ ٱلْكَٰذِبِينَ
وَإِن كَانَ قَمِيصُهُۥ قُدَّ مِن دُبُرٍ فَكَذَبَتْ وَهُوَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ
فَلَمَّا رَءَا قَمِيصَهُۥ قُدَّ مِن دُبُرٍ قَالَ إِنَّهُۥ مِن كَيْدِكُنَّ إِنَّ كَيْدَكُنَّ عَظِيمٌ
এই অর্থটি কেন বেছে নেওয়া হয়েছে
পাঁচটি উপস্থিতিই পর্যালোচনা করা হয়েছে। চার ভেরবস বর্ণনা করা জোসেফ'স শিরত হওয়া তোরন, যেখানে قِدَد কুালিফিেস উক্ত জিনন'স ওেস হিসেবে দিভিদেদ এবং দিভেরগেনত; শারীরিক এবং ফিগুরাতিভে সেপারাশন শারে একটি মূলার্থ.