ٱلصَّآخَّةُ

আভিধানিক পরিসর

পরিসর: বাছাইকৃত খণ্ডসমষ্টি · উপস্থিতিসমূহ: 1

ধাতুমূলসমূহ: صخخ

লেমাসমূহ: صاخة

রূপসমূহ: صَّآخَّةُ

উপস্থিতির উদাহরণ (1টি দেখানো হয়েছে, মোট 1)

কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 1।

এই অর্থটি কেন বেছে নেওয়া হয়েছে

কুরআন-অভ্যন্তরীণ পর্যালোচনায় 80:33-এ বিশেষ্যরূপে ব্যবহৃত স্ত্রীলিঙ্গ প্রথম রূপের কর্তৃবাচক কৃদন্ত ٱلصَّاخَّة-এর একমাত্র ব্যবহারটি অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। এর আগমনে এমন এক দৃশ্যের সূচনা হয়, যেখানে প্রত্যেক ব্যক্তি নিজের নিকটাত্মীয়দের কাছ থেকে পালায় এবং নিজ চিন্তায় সম্পূর্ণ নিমগ্ন থাকে; এরপর সেদিনের মুখমণ্ডলগুলোর ভিন্ন ভিন্ন অবস্থা বর্ণিত হয়। এই ধারাবাহিকতা বিচারের এক চূড়ান্ত ও সর্বগ্রাসী ঘটনা প্রতিষ্ঠা করে। অন্য কোনো ব্যবহার বা একই মূলের তুলনীয় শব্দ এর ইন্দ্রিয়গ্রাহ্য ক্রিয়া বর্ণনা না করায়, প্রচলিত অর্থে কান-ফাটানো বিস্ফোরণের ধ্বনিগত তীব্রতাকে বাংলায় কতটা আক্ষরিকভাবে প্রকাশ করা উচিত, কুরআন-অভ্যন্তরীণ প্রসঙ্গ তা স্বতন্ত্রভাবে নির্ধারণ করে না। লক্ষ্য শব্দটি নির্দিষ্ট স্ত্রীলিঙ্গ একবচন কর্তৃপদে রয়েছে। সমন্বিত পাঠের ক্ষেত্রে এমন কোনো পাঠভেদ নেই যার জন্য পৃথক নিয়ম প্রয়োজন; কোনো সংরক্ষিত অর্থ সম্পাদনা করা হয়নি এবং হুবহু কোনো আভিধানিক সংঘাতও পাওয়া যায়নি।