وَذَا ٱلنُّونِ إِذ ذَّهَبَ مُغَٰضِبًا فَظَنَّ أَن لَّن نَّقْدِرَ عَلَيْهِ فَنَادَىٰ فِى ٱلظُّلُمَٰتِ أَن لَّآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنتَ سُبْحَٰنَكَ إِنِّى كُنتُ مِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ
কুরআন শব্দকোষ · খসড়া
ذَا ٱلنُّونِ
মাছ
উপাধিতে মাছটি জোনাকে তার গিলে ফেলা এবং মুক্তির আখ্যানের মাধ্যমে সনাক্ত করে।
আভিধানিক পরিসর
পরিসর: বাছাইকৃত খণ্ডসমষ্টি · উপস্থিতিসমূহ: 1
ধাতুমূলসমূহ: نون
লেমাসমূহ: نون
রূপসমূহ: نُّونِ
উপস্থিতির উদাহরণ (1টি দেখানো হয়েছে, মোট 1)
কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 1।
এই অর্থটি কেন বেছে নেওয়া হয়েছে
কুরআন-অভ্যন্তরীণ পর্যালোচনায় 21:87-এ نُون-এর একমাত্র সংঘটনটি অন্তর্ভুক্ত হয়েছে। নবীকে ذَا ٱلنُّون বলা হয়; এরপর তাঁর ক্রুদ্ধ হয়ে চলে যাওয়া, অন্ধকারগুলোর মধ্যে আহ্বান, স্বীকারোক্তি ও উদ্ধারের কথা স্মরণ করা হয়েছে। কুরআনের অভ্যন্তরের সমান্তরাল আখ্যানে ইউনুসকে حُوت-এর সঙ্গী বলা হয় এবং উদ্ধারের আগে সেই মাছ তাঁকে গিলে ফেলেছিল বলে বর্ণনা করা হয়; এতে উপাধিটির نُون ‘মাছ’ হিসেবে প্রতিষ্ঠিত হয়। সম্বন্ধসূচক উপাধিতে লক্ষ্যটি নির্দিষ্ট পুংলিঙ্গ সম্বন্ধকারক একবচন। সমরেখ পাঠের ক্ষেত্রে পৃথক নিয়ম দাবি করে এমন কোনো রূপভেদ নেই; কোনো সুরক্ষিত অর্থ সম্পাদিত হয়নি এবং কোনো সুনির্দিষ্ট আভিধানিক সংঘর্ষ পাওয়া যায়নি।