أَرَاذِلُنَا · ٱلْأَرْذَلُونَ

আভিধানিক পরিসর

পরিসর: বাছাইকৃত খণ্ডসমষ্টি · উপস্থিতিসমূহ: 2

ধাতুমূলসমূহ: رذل

লেমাসমূহ: أرذل

রূপসমূহ: أَرَاذِلُ · أَرْذَلُونَ

উপস্থিতির উদাহরণ (2টি দেখানো হয়েছে, মোট 2)

কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 2।

এই অর্থটি কেন বেছে নেওয়া হয়েছে

কুরআনের অভ্যন্তরীণ পর্যালোচনায় চারটি প্রয়োগই অন্তর্ভুক্ত হয়েছে। 11:27 ও 26:111-এ প্রত্যাখ্যানকারী অভিজাতরা নূহের অনুসারীদের সামাজিকভাবে সর্বনিম্ন বলে তুচ্ছ করে; নিদর্শনটি সেই মূল্যায়নকে সমর্থন না করে বক্তার আরোপ হিসেবেই সংরক্ষণ করে। 16:70 ও 22:5-এ অতিশায়িত বাক্যাংশটি জীবনের সবচেয়ে অবনত পর্যায় বোঝায়, যেখানে পূর্বের জ্ঞান হারিয়ে যায়। সামাজিক মূল্যায়ন ও জীবনপর্যায়ের অবনতি—উভয় ক্ষেত্রেই মূল্যায়িত মানদণ্ডের সর্বনিম্ন স্থানে অবস্থান করার অর্থটি অভিন্ন। সমন্বিত পাঠের ক্ষেত্রে পৃথক নিয়মের প্রয়োজন ঘটায় এমন কোনো পাঠভেদ নেই; কোনো সুরক্ষিত অর্থ সম্পাদনা করা হয়নি এবং হুবহু কোনো আভিধানিক সংঘর্ষ পাওয়া যায়নি।