مِن صَيَاصِيهِمْ

আভিধানিক পরিসর

পরিসর: বাছাইকৃত খণ্ডসমষ্টি · উপস্থিতিসমূহ: 1

ধাতুমূলসমূহ: صيص

লেমাসমূহ: صياصي

রূপসমূহ: صَيَاصِي

উপস্থিতির উদাহরণ (1টি দেখানো হয়েছে, মোট 1)

কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 1।

এই অর্থটি কেন বেছে নেওয়া হয়েছে

কুরআনের অভ্যন্তরীণ পর্যালোচনায় 33:26-এ বহুবচন বিশেষ্য صَيَاصِي-এর একমাত্র ব্যবহারটি অন্তর্ভুক্ত হয়েছে। আক্রমণকারী মিত্রবাহিনীকে যারা সহায়তা করেছিল, সেই আহলে কিতাবকে আল্লাহ এসব স্থান থেকে নামিয়ে আনেন, তাদের অন্তরে ভীতি নিক্ষেপ করেন এবং তাদের কাউকে নিহত ও কাউকে বন্দী অবস্থায় রাখেন। অধিকৃত স্থান থেকে নামিয়ে আনা, সামরিক প্রেক্ষাপট এবং পরাজয়ে উত্তরণ—এসব প্রতিরক্ষামূলক দুর্গের অর্থ প্রতিষ্ঠা করে। পূর্ণ শব্দে তৃতীয় পুরুষ পুংলিঙ্গ বহুবচন অধিকারীসহ লক্ষ্যটি مِن-এর অধীনে সম্বন্ধ কারকে রয়েছে। সামঞ্জস্যপূর্ণ পাঠের ক্ষেত্রটি পৃথক নিয়মের প্রয়োজন ঘটায় এমন কোনো পাঠভেদ দেয় না; কোনো সুরক্ষিত অর্থ সম্পাদনা করা হয়নি এবং হুবহু কোনো আভিধানিক সংঘাত পাওয়া যায়নি।