هُنَالِكَ

আভিধানিক পরিসর

পরিসর: বাছাইকৃত খণ্ডসমষ্টি · উপস্থিতিসমূহ: 1

লেমাসমূহ: هنالك

রূপসমূহ: هُنَا

উপস্থিতির উদাহরণ (1টি দেখানো হয়েছে, মোট 1)

কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 1।

এই অর্থটি কেন বেছে নেওয়া হয়েছে

পরিবারটির সব নয়টি দৃষ্টান্ত একটি সীমাবদ্ধ পৃষ্ঠায় পর্যালোচিত হয়েছে; প্রতিটি দৃষ্টান্ত হিমায়িত লক্ষ্য, কোনো সুরক্ষিত নথি বা সংহত প্রার্থী নেই। আটটি কাল-ট্যাগযুক্ত ব্যবহার সদ্য-প্রতিষ্ঠিত আখ্যানবিন্দুতে একটি প্রার্থনা, পরাজয়, পরীক্ষা, বিচার, আহ্বান বা ক্ষতিকে স্থাপন করে। একটি LOC-tagged ব্যবহার দূরবর্তী স্থানে একটি পরাজিত দলীয় সেনাবাহিনীকে স্থাপন করে। ট্যাগ, বাক্যাংশের অবস্থান, ঘটনার ক্রম ও বিশেষ্যগত বনাম ক্রিয়াগত আশ্রয় স্থানীয়ভাবে গঠিত হয়। কালগত-পরিস্থিতিগত ‘সেই মুহূর্তে’ এবং স্থানগত ‘সেখানে’ একই দূরবর্তী নির্দেশকের প্রাসঙ্গিক অনুবাদ, পৃথক অর্থ নয়। কোনো সারিবদ্ধ পাঠ-উপাত্ত বা অমীমাংসিত সমস্যা অবশিষ্ট নেই।