কুরআন শব্দকোষ · খসড়া

إِرْكَاس

ফিরে আসুন

ক্রিয়াটি লোকেদের একটি নিন্দিত অবস্থায় ফিরে যেতে বাধ্য করে।

আভিধানিক পরিসর

পরিসর: বাছাইকৃত খণ্ডসমষ্টি · উপস্থিতিসমূহ: 2

ধাতুমূলসমূহ: ركس

লেমাসমূহ: أركس

রূপসমূহ: أَرْكَسَ · أُرْكِسُ

উপস্থিতির উদাহরণ (2টি দেখানো হয়েছে, মোট 2)

কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 2।

4:88

فَمَا لَكُمْ فِى ٱلْمُنَٰفِقِينَ فِئَتَيْنِ وَٱللَّهُ أَرْكَسَهُم بِمَا كَسَبُوٓا۟ أَتُرِيدُونَ أَن تَهْدُوا۟ مَنْ أَضَلَّ ٱللَّهُ وَمَن يُضْلِلِ ٱللَّهُ فَلَن تَجِدَ لَهُۥ سَبِيلًا

4:91

سَتَجِدُونَ ءَاخَرِينَ يُرِيدُونَ أَن يَأْمَنُوكُمْ وَيَأْمَنُوا۟ قَوْمَهُمْ كُلَّ مَا رُدُّوٓا۟ إِلَى ٱلْفِتْنَةِ أُرْكِسُوا۟ فِيهَا فَإِن لَّمْ يَعْتَزِلُوكُمْ وَيُلْقُوٓا۟ إِلَيْكُمُ ٱلسَّلَمَ وَيَكُفُّوٓا۟ أَيْدِيَهُمْ فَخُذُوهُمْ وَٱقْتُلُوهُمْ حَيْثُ ثَقِفْتُمُوهُمْ وَأُو۟لَٰٓئِكُمْ جَعَلْنَا لَكُمْ عَلَيْهِمْ سُلْطَٰنًا مُّبِينًا

এই অর্থটি কেন বেছে নেওয়া হয়েছে

উভয় পারিবারিক ঘটনা একটি সীমাবদ্ধ পৃষ্ঠায় পর্যালোচিত হয়েছে; উভয়ই হিমায়িত লক্ষ্য, কোনো সুরক্ষিত রেকর্ড বা সংক্ষিপ্তকৃত প্রার্থী নেই। কুরআন 4:88 বলে, তারা যা অর্জন করেছে তার কারণে আল্লাহ একটি দলকে ফিরিয়ে দিয়েছেন; এবং 4:91 বলে, আরেক দলকে যখনই পরীক্ষায় ফিরিয়ে দেওয়া হয়, তখনই তারা তাতে ফিরিয়ে দেওয়া হয়। চতুর্থ রূপের সক্রিয় বনাম কর্মবাচ্য, পুরুষ ও বচন, কর্ম-প্রত্যয় এবং فِيهَا পরিপূরক স্থানীয়ভাবে গঠিত হয়। কোনো সারিবদ্ধ পাঠ-উপাত্ত, কুরআনের অভ্যন্তরীণ পাল্টা-উদাহরণ বা অমীমাংসিত সমস্যা নেই।