حُرِّمَتْ عَلَيْكُمْ أُمَّهَٰتُكُمْ وَبَنَاتُكُمْ وَأَخَوَٰتُكُمْ وَعَمَّٰتُكُمْ وَخَٰلَٰتُكُمْ وَبَنَاتُ ٱلْأَخِ وَبَنَاتُ ٱلْأُخْتِ وَأُمَّهَٰتُكُمُ ٱلَّٰتِىٓ أَرْضَعْنَكُمْ وَأَخَوَٰتُكُم مِّنَ ٱلرَّضَٰعَةِ وَأُمَّهَٰتُ نِسَآئِكُمْ وَرَبَٰٓئِبُكُمُ ٱلَّٰتِى فِى حُجُورِكُم مِّن نِّسَآئِكُمُ ٱلَّٰتِى دَخَلْتُم بِهِنَّ فَإِن لَّمْ تَكُونُوا۟ دَخَلْتُم بِهِنَّ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ وَحَلَٰٓئِلُ أَبْنَآئِكُمُ ٱلَّذِينَ مِنْ أَصْلَٰبِكُمْ وَأَن تَجْمَعُوا۟ بَيْنَ ٱلْأُخْتَيْنِ إِلَّا مَا قَدْ سَلَفَ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا
কুরআন শব্দকোষ · খসড়া
أُخْتَيْن
দুই বোন
নারীসুলভ দ্বৈত সত্তাটি ঠিক দুজন ব্যক্তিকে নিয়ে বোনের সম্পর্ক গঠন করে।
আভিধানিক পরিসর
পরিসর: বাছাইকৃত খণ্ডসমষ্টি · উপস্থিতিসমূহ: 1
ধাতুমূলসমূহ: أخو
লেমাসমূহ: أخت
রূপসমূহ: أُخْتَيْنِ
উপস্থিতির উদাহরণ (1টি দেখানো হয়েছে, মোট 1)
কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 1।
এই অর্থটি কেন বেছে নেওয়া হয়েছে
এক পৃষ্ঠায় পরিবারের সব 96টি ঘটনা পর্যালোচনা করা হয়েছে; কোনো সুরক্ষিত অংশ বা সংক্ষিপ্ত প্রার্থী নেই। কুরআন 5:30 জৈবিক ভাইকে ভিত্তি দেয়, 20:40 জৈবিক বোনকে ভিত্তি দেয়, 7:65 হূদকে তাঁর সম্প্রদায়ের ভাই বলে, এবং 49:10 একই সম্পর্ককে মুমিনদের ক্ষেত্রে প্রসারিত করে ও অবিলম্বে পুংলিঙ্গ দ্বিবচন ব্যবহার করে। জৈবিক, দুধ-সম্পর্ক, উপজাতীয়, অঙ্গীকারগত ও বিশ্বাসগত প্রসঙ্গে আভিধানিক সম্পর্কটি স্থিতিশীল থাকে; সুনির্দিষ্ট 96-অংশের বিভাজন সম্পূর্ণরূপে লিঙ্গ ও বচনের গঠন। কোনো সাক্ষ্য-সংবেদনশীল প্রসঙ্গ বা অমীমাংসিত চ্যালেঞ্জ অবশিষ্ট নেই।