وَقَضَىٰ رَبُّكَ أَلَّا تَعْبُدُوٓا۟ إِلَّآ إِيَّاهُ وَبِٱلْوَٰلِدَيْنِ إِحْسَٰنًا إِمَّا يَبْلُغَنَّ عِندَكَ ٱلْكِبَرَ أَحَدُهُمَآ أَوْ كِلَاهُمَا فَلَا تَقُل لَّهُمَآ أُفٍّ وَلَا تَنْهَرْهُمَا وَقُل لَّهُمَا قَوْلًا كَرِيمًا
কুরআন শব্দকোষ · খসড়া
أفف
উফ
খারিজ ঘৃণার একটি সংক্ষিপ্ত কণ্ঠস্বর অভিব্যক্তি।
আভিধানিক পরিসর
পরিসর: বাছাইকৃত খণ্ডসমষ্টি · উপস্থিতিসমূহ: 3
ধাতুমূলসমূহ: أفف
লেমাসমূহ: أف
রূপসমূহ: أُفٍّ
উপস্থিতির উদাহরণ (3টি দেখানো হয়েছে, মোট 3)
কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 3।
أُفٍّ لَّكُمْ وَلِمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
وَٱلَّذِى قَالَ لِوَٰلِدَيْهِ أُفٍّ لَّكُمَآ أَتَعِدَانِنِىٓ أَنْ أُخْرَجَ وَقَدْ خَلَتِ ٱلْقُرُونُ مِن قَبْلِى وَهُمَا يَسْتَغِيثَانِ ٱللَّهَ وَيْلَكَ ءَامِنْ إِنَّ وَعْدَ ٱللَّهِ حَقٌّ فَيَقُولُ مَا هَٰذَآ إِلَّآ أَسَٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ
এই অর্থটি কেন বেছে নেওয়া হয়েছে
েভের্ লক্ষ্য হয় উক্ত একই িনতেরজেকশন أُفّ. মধ্যে 17:23 েভেন এই ুততেরানকে হয় পরোহিবিতেদ দিকে াগিং পারেনতস; মধ্যে 21:67 এটি হয় দিরেকতেদ স্থানে উক্ত মানুষ এবং যা তারা উপাসনা; মধ্যে 46:17 একটি রেজেকতিং চিলদ দিরেকতস এটি স্থানে উভয় পারেনতস. াদদরেসসী এবং মোরাল েভালুাশন ভার্ যেখানে উক্ত দিসমিসসিভে েকপরেসশন থাকে স্থায়ী.