وَهُوَ ٱلَّذِى مَرَجَ ٱلْبَحْرَيْنِ هَٰذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ وَهَٰذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ وَجَعَلَ بَيْنَهُمَا بَرْزَخًا وَحِجْرًا مَّحْجُورًا
কুরআন শব্দকোষ · খসড়া
مرج
উনসেততলেদ ইনতেরমিংলিং
প্রবাহিত জল, বিভ্রান্তি এবং শিখার মাধ্যমে প্রকাশিত অস্থির গতিবিধি বা আন্তঃমিশ্রণ।
আভিধানিক পরিসর
পরিসর: বাছাইকৃত খণ্ডসমষ্টি · উপস্থিতিসমূহ: 4
ধাতুমূলসমূহ: مرج
লেমাসমূহ: مرج · مريج · مارج
রূপসমূহ: مَرَجَ · مَّرِيجٍ · مَّارِجٍ
উপস্থিতির উদাহরণ (4টি দেখানো হয়েছে, মোট 4)
কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 4।
بَلْ كَذَّبُوا۟ بِٱلْحَقِّ لَمَّا جَآءَهُمْ فَهُمْ فِىٓ أَمْرٍ مَّرِيجٍ
وَخَلَقَ ٱلْجَآنَّ مِن مَّارِجٍ مِّن نَّارٍ
مَرَجَ ٱلْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ
এই অর্থটি কেন বেছে নেওয়া হয়েছে
এই নদীকে প্রবাহিত করা হয় এবং একটা বাধাকে বাধার সঙ্গে মোকাবিলা করতে হয়; এটাকে বিভ্রান্তির বিষয় হিসেবে বর্ণনা করা হয়; এবং যে - আগুনের দ্বারা সৃষ্ট অগ্নির উপাদান সৃষ্টি হয়, সেটিকে আগুনের শিখা হিসেবে বর্ণনা করা হয়।নয়ুনمَرْجَانদুই সামুদ্রিক বা রত্নের প্রপঞ্চনাকে নির্দেশ করে, কিন্তু কোরানের শাসনমূলক প্রেক্ষাপটের কোন শব্দ নেই।