فَقَٰتِلْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ لَا تُكَلَّفُ إِلَّا نَفْسَكَ وَحَرِّضِ ٱلْمُؤْمِنِينَ عَسَى ٱللَّهُ أَن يَكُفَّ بَأْسَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَٱللَّهُ أَشَدُّ بَأْسًا وَأَشَدُّ تَنكِيلًا
কুরআন শব্দকোষ · খসড়া
التَّحْرِيض
তাগিদ
প্রতিশ্রুতিবদ্ধ কর্মের দিকে কাউকে জোর করে উত্তেজিত করা।
আভিধানিক পরিসর
পরিসর: বাছাইকৃত খণ্ডসমষ্টি · উপস্থিতিসমূহ: 2
ধাতুমূলসমূহ: حرض
লেমাসমূহ: حرض
রূপসমূহ: حَرِّضِ
উপস্থিতির উদাহরণ (2টি দেখানো হয়েছে, মোট 2)
কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 2।
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ حَرِّضِ ٱلْمُؤْمِنِينَ عَلَى ٱلْقِتَالِ إِن يَكُن مِّنكُمْ عِشْرُونَ صَٰبِرُونَ يَغْلِبُوا۟ مِا۟ئَتَيْنِ وَإِن يَكُن مِّنكُم مِّا۟ئَةٌ يَغْلِبُوٓا۟ أَلْفًا مِّنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَفْقَهُونَ
এই অর্থটি কেন বেছে নেওয়া হয়েছে
তিনটি উপস্থিতিই পর্যালোচনা করা হয়েছে। রূপ িি ুরগেস বিশ্বাসীরা দিকে রেসোলুতে ফিগহতিং, যেখানে উক্ত ুনদেরিভেদ বিশেষণ বর্ণনা করে জাকোব াপপরোাচিং সম্পূর্ণ শারীরিক দেপলেশন মাধ্যমে গরিেফ. উভয় রূপরেখা গতি দিকে একটি েকতরেমে.