أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَتُصْبِحُ ٱلْأَرْضُ مُخْضَرَّةً إِنَّ ٱللَّهَ لَطِيفٌ خَبِيرٌ
কুরআন শব্দকোষ · খসড়া
مُخْضَرَّة
সবুজ
উদ্ভূত পার্টিসিপল জমিকে সবুজ হয়ে গেছে বলে চিহ্নিত করে।
আভিধানিক পরিসর
পরিসর: বাছাইকৃত খণ্ডসমষ্টি · উপস্থিতিসমূহ: 1
ধাতুমূলসমূহ: خضر
লেমাসমূহ: مخضرة
রূপসমূহ: مُخْضَرَّةً
উপস্থিতির উদাহরণ (1টি দেখানো হয়েছে, মোট 1)
কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 1।
এই অর্থটি কেন বেছে নেওয়া হয়েছে
শব্দগোষ্ঠীটির আটটি প্রয়োগই একটি সীমাবদ্ধ পৃষ্ঠায় পর্যালোচনা করা হয়েছে; প্রতিটি প্রয়োগই অপরিবর্তনীয় লক্ষ্য, কোনো সুরক্ষিত নথি বা সংকুচিত প্রার্থী নেই। বিশেষ্যায়িত একটি একবচন বর্ণনাপদ বৃষ্টির পর জন্মানো সবুজ উদ্ভিদ বোঝায়। পাঁচটি বহুবচন বর্ণনাপদ শস্যের শিষ, পোশাক বা আসবাবকে সবুজ বলে বিশেষিত করে। নবম রূপের একটি কর্তৃবাচ্য কৃদন্ত বৃষ্টির পর পৃথিবী সবুজ হয়ে যাওয়ার অবস্থা প্রকাশ করে এবং একবচন একটি রংবাচক বিশেষণ একটি গাছকে বিশেষিত করে। বচন, লিঙ্গ, কারক, সঙ্গতি, বিশেষ্যায়ন এবং নবম রূপের পরিণত-অবস্থাবাচক রূপতত্ত্ব স্থানীয়ভাবেই অর্থ গঠন করে। কৃষিজ সতেজতা, বস্ত্র ও আসবাবের রং এবং বৃষ্টিজাত সবুজিমা—সব ক্ষেত্রেই কুরআনের অভ্যন্তরীণ কোনো বিরোধ ছাড়াই দৃশ্যমান সবুজ গুণের একই মূল অর্থ বজায় থাকে। সমন্বিত পাঠসংক্রান্ত কোনো উপাত্ত বা অমীমাংসিত বিষয় অবশিষ্ট নেই।