وَلَئِنْ أَرْسَلْنَا رِيحًا فَرَأَوْهُ مُصْفَرًّا لَّظَلُّوا۟ مِنۢ بَعْدِهِۦ يَكْفُرُونَ
কুরআন শব্দকোষ · খসড়া
ظهور الصفرة على السطح
দৃশ্যমান হলুদ রংকরণ
এই রং দেখে মনে হচ্ছে যেন শুষ্ক ভূমি অথবা উটের সাথে তুলনা করা উটের রং।
আভিধানিক পরিসর
পরিসর: বাছাইকৃত খণ্ডসমষ্টি · উপস্থিতিসমূহ: 4
ধাতুমূলসমূহ: صفر
লেমাসমূহ: مصفر · صفر
রূপসমূহ: مُصْفَرًّا · صُفْرٌ
উপস্থিতির উদাহরণ (4টি দেখানো হয়েছে, মোট 4)
কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 4।
أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَسَلَكَهُۥ يَنَٰبِيعَ فِى ٱلْأَرْضِ ثُمَّ يُخْرِجُ بِهِۦ زَرْعًا مُّخْتَلِفًا أَلْوَٰنُهُۥ ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرَىٰهُ مُصْفَرًّا ثُمَّ يَجْعَلُهُۥ حُطَٰمًا إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَذِكْرَىٰ لِأُو۟لِى ٱلْأَلْبَٰبِ
ٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّمَا ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا لَعِبٌ وَلَهْوٌ وَزِينَةٌ وَتَفَاخُرٌۢ بَيْنَكُمْ وَتَكَاثُرٌ فِى ٱلْأَمْوَٰلِ وَٱلْأَوْلَٰدِ كَمَثَلِ غَيْثٍ أَعْجَبَ ٱلْكُفَّارَ نَبَاتُهُۥ ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرَىٰهُ مُصْفَرًّا ثُمَّ يَكُونُ حُطَٰمًا وَفِى ٱلْـَٔاخِرَةِ عَذَابٌ شَدِيدٌ وَمَغْفِرَةٌ مِّنَ ٱللَّهِ وَرِضْوَٰنٌ وَمَا ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَآ إِلَّا مَتَٰعُ ٱلْغُرُورِ
كَأَنَّهُۥ جِمَٰلَتٌ صُفْرٌ
এই অর্থটি কেন বেছে নেওয়া হয়েছে
সম্পূর্ণ ১০০-উপাদানের পৃষ্ঠায় পাঁচটি ঘটনাই পর্যালোচনা করেছি এবং নিদর্শনটিকে চারটি স্থিরীকৃত সারিতে কেন্দ্রীভূত করেছি। صَفْرَاء সারিটি MH-frontier-safra-safra দ্বারা সুরক্ষিত এবং অপরিবর্তিত রয়েছে; অভ্যন্তরীণভাবে একে স্পষ্টতই পৃষ্ঠতলের তীব্র রং হিসেবে চিহ্নিত করা হয়েছে। নবম রূপের তিনটি কৃদন্তে প্রবল বৃদ্ধির পর এবং আবর্জনায় পরিণত হওয়ার আগে উদ্ভিদকে এই শব্দপরিবারের বর্ণ ধারণ করতে দেখা যায়। বহুবচন বিশেষণটি 77:33-এর উটসদৃশ উপমায় রং আরোপ করে। কুরআনের অভ্যন্তরীণ কোনো বিরোধ সংঘাত নির্ধারণের দাবি করে না। লক্ষ্য সারিগুলোতে কোনো সংকুচিত প্রস্তাব, ব্যর্থতা-পরীক্ষার প্রার্থী বা সমন্বিত পাঠসাক্ষ্যের পাঠভেদ নেই।