কুরআন শব্দকোষ · খসড়া

ٱصْطَلَى

নিজেকে উষ্ণ করুন

অ্যাক্টিভ ফর্ম VIII অগ্নির সান্নিধ্যের মাধ্যমে নিজের জন্য উপকারী তাপ অন্বেষণ করে।

আভিধানিক পরিসর

পরিসর: বাছাইকৃত খণ্ডসমষ্টি · উপস্থিতিসমূহ: 2

ধাতুমূলসমূহ: صلي

লেমাসমূহ: تصطل

রূপসমূহ: تَصْطَلُ

উপস্থিতির উদাহরণ (2টি দেখানো হয়েছে, মোট 2)

কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 2।

27:7

إِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِأَهْلِهِۦٓ إِنِّىٓ ءَانَسْتُ نَارًا سَـَٔاتِيكُم مِّنْهَا بِخَبَرٍ أَوْ ءَاتِيكُم بِشِهَابٍ قَبَسٍ لَّعَلَّكُمْ تَصْطَلُونَ

28:29

فَلَمَّا قَضَىٰ مُوسَى ٱلْأَجَلَ وَسَارَ بِأَهْلِهِۦٓ ءَانَسَ مِن جَانِبِ ٱلطُّورِ نَارًا قَالَ لِأَهْلِهِ ٱمْكُثُوٓا۟ إِنِّىٓ ءَانَسْتُ نَارًا لَّعَلِّىٓ ءَاتِيكُم مِّنْهَا بِخَبَرٍ أَوْ جَذْوَةٍ مِّنَ ٱلنَّارِ لَعَلَّكُمْ تَصْطَلُونَ

এই অর্থটি কেন বেছে নেওয়া হয়েছে

এক পৃষ্ঠায় পরিবারের সব 25টি ঘটনা পর্যালোচনা করা হয়েছে; কোনো সুরক্ষিত অংশ বা সংক্ষিপ্ত প্রার্থী নেই। কুরআন 27:7 ও 28:29 আগুন থেকে চাওয়া অ-বিধ্বংসী তাপকে ভিত্তি দেয়, আর 4:56 এমন চামড়ার মাধ্যমে বিধ্বংসী সংস্পর্শকে ভিত্তি দেয় যা পুড়ে যায় ও প্রতিস্থাপিত হয়। অতএব সাধারণ মূল অর্থ হলো আগুনের তাপ গ্রহণ; VIII রূপের আত্মনির্দেশিত অর্থ ‘উষ্ণ হওয়া’, আর শাস্তির গঠনগুলো ‘দগ্ধ হওয়া’ হিসেবে অনুবাদিত। হিমায়িত লক্ষ্যটি উদ্ভূত রূপ, কার্যকারণ, অংশগ্রহণকারী ও ঘটনাবাচক বিশেষ্য অনুযায়ী সুনির্দিষ্টভাবে বিভক্ত; কোনো সাক্ষ্য-সংবেদনশীল প্রসঙ্গ বা অমীমাংসিত চ্যালেঞ্জ অবশিষ্ট নেই।