وَٱصْنَعِ ٱلْفُلْكَ بِأَعْيُنِنَا وَوَحْيِنَا وَلَا تُخَٰطِبْنِى فِى ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓا۟ إِنَّهُم مُّغْرَقُونَ
কুরআন শব্দকোষ · খসড়া
بِأَعْيُنِنَا
ঘড়ি করুন
একটি কার্যকলাপের উপর অবিচ্ছিন্ন ঐশ্বরিক পর্যবেক্ষণ এবং যত্ন।
আভিধানিক পরিসর
পরিসর: বাছাইকৃত খণ্ডসমষ্টি · উপস্থিতিসমূহ: 5
ধাতুমূলসমূহ: عين
লেমাসমূহ: عين
রূপসমূহ: أَعْيُنِ · عَيْنِ
উপস্থিতির উদাহরণ (5টি দেখানো হয়েছে, মোট 5)
কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 5।
أَنِ ٱقْذِفِيهِ فِى ٱلتَّابُوتِ فَٱقْذِفِيهِ فِى ٱلْيَمِّ فَلْيُلْقِهِ ٱلْيَمُّ بِٱلسَّاحِلِ يَأْخُذْهُ عَدُوٌّ لِّى وَعَدُوٌّ لَّهُۥ وَأَلْقَيْتُ عَلَيْكَ مَحَبَّةً مِّنِّى وَلِتُصْنَعَ عَلَىٰ عَيْنِىٓ
فَأَوْحَيْنَآ إِلَيْهِ أَنِ ٱصْنَعِ ٱلْفُلْكَ بِأَعْيُنِنَا وَوَحْيِنَا فَإِذَا جَآءَ أَمْرُنَا وَفَارَ ٱلتَّنُّورُ فَٱسْلُكْ فِيهَا مِن كُلٍّ زَوْجَيْنِ ٱثْنَيْنِ وَأَهْلَكَ إِلَّا مَن سَبَقَ عَلَيْهِ ٱلْقَوْلُ مِنْهُمْ وَلَا تُخَٰطِبْنِى فِى ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓا۟ إِنَّهُم مُّغْرَقُونَ
وَٱصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ فَإِنَّكَ بِأَعْيُنِنَا وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ حِينَ تَقُومُ
تَجْرِى بِأَعْيُنِنَا جَزَآءً لِّمَن كَانَ كُفِرَ
এই অর্থটি কেন বেছে নেওয়া হয়েছে
শব্দগোষ্ঠীটির ৬৫টি প্রয়োগজুড়ে কুরআনের অভ্যন্তরীণ মূল অর্থ পরীক্ষা করা হয়েছে। MH-frontier-ayn-spring-এর মালিকানাধীন ঝরনাসংক্রান্ত সুরক্ষিত নয়টি রেকর্ড পরীক্ষা করা হলেও সম্পাদনা করা হয়নি। নির্ধারিত ৫৬টি লক্ষ্যের মধ্যে চোখের অর্থধারা শারীরিক চোখ, প্রত্যক্ষ দৃষ্টি, চোখের শীতলতা, ঐশী তত্ত্বাবধান এবং عِين-এর চক্ষুগুণের চিত্র দেয়। বিপরীতে, সুরক্ষিত নয় এমন عيون-এর বারোটি বা দ্বিবচন عينان অংশ প্রবহমান ঝরনার নাম বোঝায়; আর معين-এর চারটি অংশ সহজলভ্য প্রবহমান পানি বোঝায়। উভয় পানির অর্থধারাই সীমাবদ্ধ সুনির্দিষ্ট আভিধানিক সংঘর্ষ, কারণ তাদের বাক্যে দৃষ্টির বদলে পানির প্রবাহ আবশ্যক। ঐশী তত্ত্বাবধানের গঠন ও عين اليقين স্পষ্টভাবে পর্যালোচনাযোগ্য রয়েছে।