مُّذَبْذَبِينَ بَيْنَ ذَٰلِكَ

আভিধানিক পরিসর

পরিসর: বাছাইকৃত খণ্ডসমষ্টি · উপস্থিতিসমূহ: 1

ধাতুমূলসমূহ: ذبذب

লেমাসমূহ: مذبذب

রূপসমূহ: مُّذَبْذَبِينَ

উপস্থিতির উদাহরণ (1টি দেখানো হয়েছে, মোট 1)

কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 1।

এই অর্থটি কেন বেছে নেওয়া হয়েছে

কুরআনের অভ্যন্তরীণ পর্যালোচনায় 4:143-এ দ্বিতীয় রূপের কর্মবাচ্য কৃদন্ত مُذَبْذَبِينَ-এর একমাত্র ব্যবহারটি অন্তর্ভুক্ত হয়েছে। মুনাফিকদের দুই পক্ষের মাঝামাঝি অবস্থায় বর্ণনা করা হয়েছে—তারা না এই দলের, না ওই দলের। স্পষ্ট بَيْنَ গঠন এবং দ্বিগুণ ‘না…না’ বিশেষণ বিকল্পগুলোর মধ্যে অস্থির দোদুল্যমানতা বা সিদ্ধান্তহীনতা প্রতিষ্ঠা করে। লক্ষ্যটি পুংলিঙ্গ বহুবচন কর্মকারকে রয়েছে এবং তাদের অবস্থা বর্ণনা করে। সামঞ্জস্যপূর্ণ পাঠের ক্ষেত্রটি পৃথক নিয়মের প্রয়োজন ঘটায় এমন কোনো পাঠভেদ দেয় না; কোনো সুরক্ষিত অর্থ সম্পাদনা করা হয়নি এবং হুবহু কোনো আভিধানিক সংঘাত পাওয়া যায়নি।