إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
কুরআন শব্দকোষ · গৃহীত
نَسْتَعِينُ
আমরা সমর্থন চাইছি
প্রথম ব্যক্তি বহুবচন অসম্পূর্ণ ফর্ম: আমরা সমর্থন চাই।
আভিধানিক পরিসর
পরিসর: বাছাইকৃত খণ্ডসমষ্টি · উপস্থিতিসমূহ: 1
ধাতুমূলসমূহ: عون
লেমাসমূহ: استعين
রূপসমূহ: نَسْتَعِينُ
উপস্থিতির উদাহরণ (1টি দেখানো হয়েছে, মোট 1)
কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 1।
অন্য অর্থ যেখানে ব্যর্থ
আমরা সমর্থন করি
1:5
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
বিকল্প: তুমি (রূপে কর্ম) আমরা সমর্থন করি।
গবেষণাভিত্তিক অনুবাদরূপ: তুমি (রূপে কর্ম) আমরা সমর্থন চাইছি।
استعينএটি শুধুমাত্র সমর্থনের খোঁজে নয়; এটি হচ্ছে ফাতিহা সংশোধন যা এই ধরনের স্বতন্ত্রতা বজায় রেখেছে।