أَتْرَاب

আভিধানিক পরিসর

পরিসর: বাছাইকৃত খণ্ডসমষ্টি · উপস্থিতিসমূহ: 3

ধাতুমূলসমূহ: ترب

লেমাসমূহ: أتراب

রূপসমূহ: أَتْرَابًا · أَتْرَابٌ

উপস্থিতির উদাহরণ (3টি দেখানো হয়েছে, মোট 3)

কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 3।

এই অর্থটি কেন বেছে নেওয়া হয়েছে

২২টি ঘটনার সব কটির কুরআন-অভ্যন্তরীণ তুলনায় تُرَاب প্রধান মূলার্থ হয়ে ওঠে: এটি পাথরের ওপর থাকে, পুঁতে রাখা কিছু গ্রহণ করে, মানবসৃষ্টির উপাদান হিসেবে ব্যবহৃত হয় এবং হাড়ের সঙ্গে বারবার জোড়া মরণোত্তর অবস্থার নাম দেয়। مَتْرَبَة কোনো অভাবী ব্যক্তির ধূলিবদ্ধ অবস্থা বোঝায় এবং একই মূলার্থের অন্তর্ভুক্ত থাকে। বিপরীতে أَتْرَاب-এর তিনটি ঘটনা জান্নাতের সঙ্গীদের পরস্পরের সমকক্ষ হিসেবে বিশেষিত করে, আর 86:7-এ تَرَائِب পিঠের কাঠামোর সঙ্গে জোড়া একটি শারীরস্থানিক স্থান নির্দেশ করে; এই সুনির্দিষ্ট সমষ্টিগুলো নিজ নিজ বাক্যে আলগা মাটির পদার্থ বোঝাতে পারে না, তাই আভিধানিক সংঘর্ষ হিসেবে পৃথক করা হয়েছে। তাদের অপেক্ষাকৃত সংকীর্ণ অর্থগত রূপরেখা পর্যালোচনাযোগ্য রয়ে গেছে।