أَيْنَمَا تَكُونُوا۟ يُدْرِككُّمُ ٱلْمَوْتُ وَلَوْ كُنتُمْ فِى بُرُوجٍ مُّشَيَّدَةٍ وَإِن تُصِبْهُمْ حَسَنَةٌ يَقُولُوا۟ هَٰذِهِۦ مِنْ عِندِ ٱللَّهِ وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ يَقُولُوا۟ هَٰذِهِۦ مِنْ عِندِكَ قُلْ كُلٌّ مِّنْ عِندِ ٱللَّهِ فَمَالِ هَٰٓؤُلَآءِ ٱلْقَوْمِ لَا يَكَادُونَ يَفْقَهُونَ حَدِيثًا
কুরআন শব্দকোষ · খসড়া
مَا لِـ
সঙ্গে
জিজ্ঞাসাবাদমূলক مَا পরে আবদ্ধ, অব্যয়টি নিম্নলিখিত অংশগ্রহণকারীর সাথে প্রশ্নবিদ্ধ অবস্থার সাথে সম্পর্কিত।
আভিধানিক পরিসর
পরিসর: বাছাইকৃত খণ্ডসমষ্টি · উপস্থিতিসমূহ: 2
লেমাসমূহ: ل
রূপসমূহ: لِ
উপস্থিতির উদাহরণ (2টি দেখানো হয়েছে, মোট 2)
কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 2।
فَمَالِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ
এই অর্থটি কেন বেছে নেওয়া হয়েছে
শব্দপরিবারটির মোট ৪,৩৮০টি ব্যবহার ৪৪টি সীমাবদ্ধ পৃষ্ঠাজুড়ে পর্যালোচনা করা হয়েছে। গৃহীত অব্যয়, জোরসূচক উপাদান ও দূরত্বসূচক চিহ্নের ৩,৯৮১টি সুরক্ষিত নথি অপরিবর্তিত রয়েছে। ৩৯৯টি স্থিরীকৃত লক্ষ্যের মধ্যে রয়েছে ৩১৯টি উদ্দেশ্যসূচক উপসর্গ, ৭৮টি আদেশসূচক উপসর্গ এবং প্রশ্নবোধক مَا لِ অভিব্যক্তিতে প্রত্যয়-চিহ্নিত দুটি অব্যয়। কোনো সংকুচিত প্রার্থী বা কিরাআতের পাঠ নেই। উদ্দেশ্যসূচক ও নির্দেশমূলক ব্যবহার একই অন্তিম অভিমুখকে ব্যাকরণগত রূপ দেয়, আর সংযুক্ত দুটি পদ সাধারণ সম্পর্কসূচক অব্যয়ের অর্থ বজায় রাখে। কুরআনের অভ্যন্তরীণ কোনো অমীমাংসিত বিরোধ অবশিষ্ট নেই।