কুরআন শব্দকোষ · খসড়া

أَشِحَّة

উইথহোল্ডিং

বহুবচন বিশেষণটি এমন ব্যক্তিদের বর্ণনা করে যারা অন্যদের থেকে সমর্থন বা উপকার আটকে রাখে।

আভিধানিক পরিসর

পরিসর: বাছাইকৃত খণ্ডসমষ্টি · উপস্থিতিসমূহ: 2

ধাতুমূলসমূহ: شحح

লেমাসমূহ: شح

রূপসমূহ: أَشِحَّةً

উপস্থিতির উদাহরণ (2টি দেখানো হয়েছে, মোট 2)

কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 2।

33:19

أَشِحَّةً عَلَيْكُمْ فَإِذَا جَآءَ ٱلْخَوْفُ رَأَيْتَهُمْ يَنظُرُونَ إِلَيْكَ تَدُورُ أَعْيُنُهُمْ كَٱلَّذِى يُغْشَىٰ عَلَيْهِ مِنَ ٱلْمَوْتِ فَإِذَا ذَهَبَ ٱلْخَوْفُ سَلَقُوكُم بِأَلْسِنَةٍ حِدَادٍ أَشِحَّةً عَلَى ٱلْخَيْرِ أُو۟لَٰٓئِكَ لَمْ يُؤْمِنُوا۟ فَأَحْبَطَ ٱللَّهُ أَعْمَٰلَهُمْ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرًا

33:19

أَشِحَّةً عَلَيْكُمْ فَإِذَا جَآءَ ٱلْخَوْفُ رَأَيْتَهُمْ يَنظُرُونَ إِلَيْكَ تَدُورُ أَعْيُنُهُمْ كَٱلَّذِى يُغْشَىٰ عَلَيْهِ مِنَ ٱلْمَوْتِ فَإِذَا ذَهَبَ ٱلْخَوْفُ سَلَقُوكُم بِأَلْسِنَةٍ حِدَادٍ أَشِحَّةً عَلَى ٱلْخَيْرِ أُو۟لَٰٓئِكَ لَمْ يُؤْمِنُوا۟ فَأَحْبَطَ ٱللَّهُ أَعْمَٰلَهُمْ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرًا

এই অর্থটি কেন বেছে নেওয়া হয়েছে

একটি সীমাবদ্ধ পৃষ্ঠায় পরিবারের সব পাঁচটি ঘটনা পর্যালোচনা করা হয়েছে; প্রতিটি ঘটনাই হিমায়িত লক্ষ্য, কোনো সুরক্ষিত নথি বা সংক্ষিপ্ত প্রার্থী নেই। তিনটি বিশেষ্য কৃপণতাকে আত্মে স্থাপন করে বা আত্মাকে তার দিকে প্রবণ বলে বর্ণনা করে, বিশেষত যেখানে মীমাংসা, অন্যদের অগ্রাধিকার দেওয়া বা ব্যয়ের প্রসঙ্গ রয়েছে। 33:19-এর দুটি বহুবচন বিশেষণ মুমিনদের প্রতি এবং কল্যাণের প্রতি কৃপণতামূলক আটকে রাখা বর্ণনা করে। বিশেষ্য বনাম বিশেষণ, নির্দিষ্টতা, কারক, সম্বন্ধ-গঠন এবং على-লক্ষ্য স্থানীয়ভাবে গঠিত হয়। ব্যক্তিগত অধিকারপরায়ণতা ও আন্তঃব্যক্তিক আটকে রাখা একই সংরক্ষিত-অস্বীকৃতির মূল অর্থ প্রকাশ করে। কোনো সারিবদ্ধ পাঠ-উপাত্ত বা অমীমাংসিত সমস্যা অবশিষ্ট নেই।