واژه‌نامهٔ قرآن · پیش‌نویس

ٱلْأَرْضَ كِفَاتًا

یک مکان تجمع

زمین به عنوان مکانی که جمع می شود و شامل افراد زنده و مرده های دفن شده است.

دامنهٔ واژگانی

دامنه: مجموعهٔ گزینش‌شدهٔ بخش‌ها · کاربردها: 1

ریشه‌ها: كفت

مدخل‌های واژگانی: كفات

صورت‌ها: كِفَاتًا

نمونه‌های کاربرد (نمایش 1 از 1)

کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده می‌شود؛ تعداد: 1.

77:25

أَلَمْ نَجْعَلِ ٱلْأَرْضَ كِفَاتًا

چرا این معنا انتخاب شد

بررسی داخلی قرآن تنها وقوع كِفَات را در 77:25. خدا می پرسد آیا زمین را این گونه آفریده است و آیه زیر زندگان و مردگان را به عنوان طبقات جامع مشخص می کند. زمین به عنوان یک شیء و ادامه فراگیر زنده-مرده یک مکان گردهمایی در سراسر زندگی و تدفین ایجاد می کند. هدف مذکر مفعولی مفرد نامعین است که به عنوان اسم فعلی فرم III حاشیه نویسی شده و به عنوان مفعول دوم نَجْعَلِعمل می کند. فیلد خوانش هم تراز هیچ گونه ای ارائه نمی دهد که نیاز به قاعده جداگانه داشته باشد؛ هیچ معنای محافظت شده ای ویرایش نشد و هیچ برخورد واژگانی دقیقی یافت نشد.