وَرَبُّكَ ٱلْغَفُورُ ذُو ٱلرَّحْمَةِ لَوْ يُؤَاخِذُهُم بِمَا كَسَبُوا۟ لَعَجَّلَ لَهُمُ ٱلْعَذَابَ بَل لَّهُم مَّوْعِدٌ لَّن يَجِدُوا۟ مِن دُونِهِۦ مَوْئِلًا
واژهنامهٔ قرآن · پیشنویس
لَن يَجِدُوا۟ مِن دُونِهِۦ مَوْئِلًا
یک پناهگاه
مکان محافظتی که ستمکاران می توانند از مجازات تعیین شده خود فرار کنند.
دامنهٔ واژگانی
دامنه: مجموعهٔ گزینششدهٔ بخشها · کاربردها: 1
ریشهها: وأل
مدخلهای واژگانی: موئل
صورتها: مَوْئِلًا
نمونههای کاربرد (نمایش 1 از 1)
کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده میشود؛ تعداد: 1.
چرا این معنا انتخاب شد
بررسی درونی قرآن تنها وقوع اسم مکان مَوْئِل در 18:58. را پوشش می دهد. اگرچه خداوند مجازات را در رحمت به تأخیر می اندازد، اما مجرمان زمانی معین دارند که پس از آن چنین مکانی نخواهند یافت. فعل یافتن، رابطه مِن دُونِهِ و تعیین مجازات اجتناب ناپذیر، پناهگاه یا محل فرار را تعیین می کنند که فرد برای محافظت به آن پناه می برد. هدف مذکر نامعین مفعولی مفرد تحت نفی جامع است. فیلد خوانش هم تراز هیچ گونه ای ارائه نمی دهد که نیاز به قاعده جداگانه داشته باشد؛ هیچ معنای محافظت شده ای ویرایش نشد و هیچ برخورد واژگانی دقیقی یافت نشد.