واژه‌نامهٔ قرآن · پیش‌نویس

كَثِيبًا مَّهِيلًا

یک تپه شنی

تپه‌ای از مادهٔ سست و ماسه‌مانند که جای استحکام پیشین کوه‌ها را می‌گیرد.

دامنهٔ واژگانی

دامنه: مجموعهٔ گزینش‌شدهٔ بخش‌ها · کاربردها: 1

ریشه‌ها: كثب

مدخل‌های واژگانی: كثيب

صورت‌ها: كَثِيبًا

نمونه‌های کاربرد (نمایش 1 از 1)

کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده می‌شود؛ تعداد: 1.

73:14

يَوْمَ تَرْجُفُ ٱلْأَرْضُ وَٱلْجِبَالُ وَكَانَتِ ٱلْجِبَالُ كَثِيبًا مَّهِيلًا

چرا این معنا انتخاب شد

مرور داخلی قرآن تنها به رخداد اسم مذکر در كَثِيب در 73:14. در روزی که زمین و کوه ها تکان می خورند، کوه ها به اسم هدف تبدیل می شوند که با مَهِيلکه حالت سست و فروپاشی است، تعریف می شود. تبدیل از کوه های جامد به تپه ای از مواد دانه ای، همراه با گزاره شل بودن، تپه شنی یا توده ای شبیه تپه شنی ایجاد می کند. هدف مذکر مفعولی نامعین مفرد به عنوان گزاره كَانَتِاست. فیلد خوانش هم تراز هیچ گونه ای ارائه نمی دهد که نیاز به قاعده جداگانه داشته باشد؛ هیچ معنای محافظت شده ای ویرایش نشد و هیچ برخورد واژگانی دقیقی یافت نشد.