وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هَلْ تُحِسُّ مِنْهُم مِّنْ أَحَدٍ أَوْ تَسْمَعُ لَهُمْ رِكْزًۢا
واژهنامهٔ قرآن · پیشنویس
رِكْزًا
یک صدا
صدایی که از کسی به عنوان شواهدی از حضور آن شخص شنیده میشود.
دامنهٔ واژگانی
دامنه: مجموعهٔ گزینششدهٔ بخشها · کاربردها: 1
ریشهها: ركز
مدخلهای واژگانی: ركز
صورتها: رِكْزًۢا
نمونههای کاربرد (نمایش 1 از 1)
کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده میشود؛ تعداد: 1.
چرا این معنا انتخاب شد
بازنگری داخلی قرآن تنها به وقوع اسم مذکر در رِكْز در 19:98. پس از یادآوری نسل های نابودشده، آیه می پرسد آیا کسی از میان آن ها قابل حس است یا چنین صدایی از آن ها شنیده می شود. موقعیت آن به عنوان موضوع تَسْمَعُ و موازی آن با تشخیص یک فرد، نشانه شنیداری از حضور را ایجاد می کند؛ سؤال بلاغی بر سکوت کامل تأکید دارد. هدف نامعین مفعولی مفرد است. فیلد خوانش هم تراز هیچ گونه ای ارائه نمی دهد که نیاز به قاعده جداگانه داشته باشد؛ هیچ معنای محافظت شده ای ویرایش نشد و هیچ برخورد واژگانی دقیقی یافت نشد.