واژه‌نامهٔ قرآن · پیش‌نویس

تفويض المؤمن أمره إلى الله

اففایر ِنتروستِد به گود

انسان مؤمن امور شخصی خود و عاقبت آن را تحت نظر خداوند قرار می دهد.

دامنهٔ واژگانی

دامنه: مجموعهٔ گزینش‌شدهٔ بخش‌ها · کاربردها: 1

ریشه‌ها: فوض

مدخل‌های واژگانی: أفوض

صورت‌ها: أُفَوِّضُ

نمونه‌های کاربرد (نمایش 1 از 1)

کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده می‌شود؛ تعداد: 1.

40:44

فَسَتَذْكُرُونَ مَآ أَقُولُ لَكُمْ وَأُفَوِّضُ أَمْرِىٓ إِلَى ٱللَّهِ إِنَّ ٱللَّهَ بَصِيرٌۢ بِٱلْعِبَادِ

چرا این معنا انتخاب شد

تنها رخداد ثابت را در صفحه کامل 100 موردی مرور کرد. هیچ معانی محافظت شده، پیشنهادهای فشرده، نامزدهای شکست، یا انواع شاهد همسویی در ردیف هدف وجود ندارد. در 40:44، مرد مؤمن هشدار خود را با گفتن أفوض به خدا خاتمه می دهد زیرا خداوند بندگان را می بیند. 40:45 سپس گزارش می دهد که خداوند او را از شر نقشه های آنها محافظت کرد. انتقال بیان شده و حفاظت ناشی از آن، اعتماد به نتیجه را ایجاد می کند.