وَنَادَىٰٓ أَصْحَٰبُ ٱلْجَنَّةِ أَصْحَٰبَ ٱلنَّارِ أَن قَدْ وَجَدْنَا مَا وَعَدَنَا رَبُّنَا حَقًّا فَهَلْ وَجَدتُّم مَّا وَعَدَ رَبُّكُمْ حَقًّا قَالُوا۟ نَعَمْ فَأَذَّنَ مُؤَذِّنٌۢ بَيْنَهُمْ أَن لَّعْنَةُ ٱللَّهِ عَلَى ٱلظَّٰلِمِينَ
واژهنامهٔ قرآن · پیشنویس
نَعَم ادات ایجابی
اففیرم یممِدیاتِلی پریور پروپوسیشن
پاسخ دهنده را متعهد به صحت گزاره ای که در گفتار بلافاصله قبل مطرح شده یا بیان شده است و پیامد بیان شده آن را مجوز دهید.
دامنهٔ واژگانی
دامنه: واحد معنایی · کاربردها: 4
مدخلهای واژگانی: نعم
صورتها: نَعَمْ
نمونههای کاربرد (نمایش 4 از 4)
کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده میشود؛ تعداد: 4.
قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ لَمِنَ ٱلْمُقَرَّبِينَ
قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ إِذًا لَّمِنَ ٱلْمُقَرَّبِينَ
قُلْ نَعَمْ وَأَنتُمْ دَٰخِرُونَ
جاهایی که معناهای دیگر کارایی ندارند
نه
7:114
قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ لَمِنَ ٱلْمُقَرَّبِينَ
گزینهٔ دیگر: گفت: نه، و شما در میان کسانی خواهید بود که به شما نزدیک شده اند.
برگردان پژوهشی: فرمود: آری، و تو از نزدیک شدگان خواهی بود
وعده زیر به جای رد کردن پاداش درخواست شده ، تایید می کند.