واژه‌نامهٔ قرآن · پیش‌نویس

ذنب

سهم اختصاص یافته

سهم تخصیص یافته از یک نتیجه قریب الوقوع قابل مقایسه با سهم تخصیص یافته به همتایان قبلی.

دامنهٔ واژگانی

دامنه: مجموعهٔ گزینش‌شدهٔ بخش‌ها · کاربردها: 2

ریشه‌ها: ذنب

مدخل‌های واژگانی: ذنوب

صورت‌ها: ذَنُوبًا · ذَنُوبِ

نمونه‌های کاربرد (نمایش 2 از 2)

کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده می‌شود؛ تعداد: 2.

51:59

فَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ ذَنُوبًا مِّثْلَ ذَنُوبِ أَصْحَٰبِهِمْ فَلَا يَسْتَعْجِلُونِ

51:59

فَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ ذَنُوبًا مِّثْلَ ذَنُوبِ أَصْحَٰبِهِمْ فَلَا يَسْتَعْجِلُونِ

چرا این معنا انتخاب شد

یک تاجی ذَنْب و جمع ذُنُوب به طور مداوم مالکیت، اعتراف، بخشش یا ایجاد دلایل مجازات هستند. دو شکل ذَنُوب در 51:59 به جای آن به اشتراک گذاری اختصاصی قابل مقایسه با شرکای قبلی اشاره می کنند؛ موازی نزدیک آنها به جای تقصیر توزیع است، بنابراین آنها به عنوان یک برخورد لغوی جدا می شوند.