قَالَ سَنَشُدُّ عَضُدَكَ بِأَخِيكَ وَنَجْعَلُ لَكُمَا سُلْطَٰنًا فَلَا يَصِلُونَ إِلَيْكُمَا بِـَٔايَٰتِنَآ أَنتُمَا وَمَنِ ٱتَّبَعَكُمَا ٱلْغَٰلِبُونَ
واژهنامهٔ قرآن · پیشنویس
عَضُدَكَ
بازو
بازو به عنوان تصویری از قدرت عملی یک فرد که توسط یک متحد تقویت شده است.
دامنهٔ واژگانی
دامنه: مجموعهٔ گزینششدهٔ بخشها · کاربردها: 1
ریشهها: عضد
مدخلهای واژگانی: عضد
صورتها: عَضُدَ
نمونههای کاربرد (نمایش 1 از 1)
کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده میشود؛ تعداد: 1.
چرا این معنا انتخاب شد
بررسی داخلی قرآن هر دو مورد عَضُدرا پوشش داد. در 18:51 خدا انکار می کند که گمراه کننده ها را به عنوان پشتیبان بگیرد؛ در 28:35 خدا وعده می دهد که بازوی موسی را از طریق برادرش تقویت کند و بلافاصله پس از آن حمایت و قدرت غالب خواهد آمد. اولی تابع پشتیبانی را واژگانی می کند در حالی که دومی تصویر بازو را حفظ می کند، اما هر دو بر اساس قدرتی که از طریق کمک تأمین می شود، همگرا می شوند. حالت و قطعیت هسته ای رقیب ایجاد نمی کنند. فیلد خوانش هم تراز هیچ گونه ای ارائه نمی دهد که نیاز به قاعده جداگانه داشته باشد؛ هیچ معنای محافظت شده ای ویرایش نشد و هیچ برخورد واژگانی دقیقی یافت نشد.