وَلَا تَحْسَبَنَّ ٱللَّهَ غَٰفِلًا عَمَّا يَعْمَلُ ٱلظَّٰلِمُونَ إِنَّمَا يُؤَخِّرُهُمْ لِيَوْمٍ تَشْخَصُ فِيهِ ٱلْأَبْصَٰرُ
واژهنامهٔ قرآن · پیشنویس
شخص
نگاه دستگیر شده
یک نگاه بلند و بدون چشمک زدن که توسط این اتفاق سخت گرفته شده بود
دامنهٔ واژگانی
دامنه: مجموعهٔ گزینششدهٔ بخشها · کاربردها: 2
ریشهها: شخص
مدخلهای واژگانی: تشخص · شاخصة
صورتها: تَشْخَصُ · شَٰخِصَةٌ
نمونههای کاربرد (نمایش 2 از 2)
کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده میشود؛ تعداد: 2.
وَٱقْتَرَبَ ٱلْوَعْدُ ٱلْحَقُّ فَإِذَا هِىَ شَٰخِصَةٌ أَبْصَٰرُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يَٰوَيْلَنَا قَدْ كُنَّا فِى غَفْلَةٍ مِّنْ هَٰذَا بَلْ كُنَّا ظَٰلِمِينَ
چرا این معنا انتخاب شد
هر دو هدف به عنوان سوژه ی گرامر یا متجاوز در نزدیک شدن به قضاوت، به چشم می برند. فعل محدود، رویداد را نشان می دهد، در حالی که فعل فعال، نتیجه ادامه ی آن را نشان می دهد. ترس از زمینه ی اسکاتولوژیکی اطراف فراهم می شود؛ سهم لغوی آن نگاه ثابت و بلند است.