وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب
واژهنامهٔ قرآن · پیشنویس
ٱرْغَب إِلَى
آرزو کردن
ضرورت به مخاطب دستور می دهد که آرزوی خود را به سمت هدف اعلام شده هدایت کند.
دامنهٔ واژگانی
دامنه: مجموعهٔ گزینششدهٔ بخشها · کاربردها: 1
ریشهها: رغب
مدخلهای واژگانی: يرغب
صورتها: ٱرْغَب
نمونههای کاربرد (نمایش 1 از 1)
کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده میشود؛ تعداد: 1.
چرا این معنا انتخاب شد
هر هشت رخدادِ خانواده در یک صفحهٔ محدود بررسی شد؛ هر رخداد هدفی ثابت است و هیچ رکوردِ محافظتشده یا نامزدِ فشردهای ندارد. سه ساختِ عَن گرایش را بهسوی دورشدن جهت میدهند، از جمله ساختِ ترجیحِ خود در 9:120. یک بندِ سادهٔ أَن مستقیماً کنشِ مطلوبِ ازدواج را فراهم میکند. دو اسمِ فاعل و یک امر، إِلَى میگیرند تا اشتیاق را بهسوی خدا جهت دهند، درحالیکه یک اسمِ عمل، آرزومندیِ امیدوارانه را در تقابل با ترس نام میبرد. زمان، شخص، شمار، وجه، شمارِ اسمِ فاعل، حالتِ اسمی، حرفِ اضافهٔ حاکم، همراهیِ انعکاسی و متممِ بندی بهطور محلی ترکیب میشوند. قطبیتِ وابسته به متمم برخوردی واژگانی درون قرآن نیست و هیچ دادهٔ قرائتِ همراستا یا مسئلهٔ حلنشدهای باقی نمیماند.