إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ لَشِرْذِمَةٌ قَلِيلُونَ
واژهنامهٔ قرآن · پیشنویس
لَشِرْذِمَةٌ
باند
گروهی از مردم به عنوان یک گروه جمعی صحبت می کردند.
دامنهٔ واژگانی
دامنه: مجموعهٔ گزینششدهٔ بخشها · کاربردها: 1
ریشهها: شرذم
مدخلهای واژگانی: شرذمة
صورتها: شِرْذِمَةٌ
نمونههای کاربرد (نمایش 1 از 1)
کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده میشود؛ تعداد: 1.
چرا این معنا انتخاب شد
بررسی داخلی قرآن تنها به وجود اسم جمعی مؤنث می پردازد شِرْذِمَة در 26:54. فرعون به قوم در حال رفتن موسی با این اسم اشاره می کند و قَلِيلُون از آن ها را بیان می کند. فاعل نمایشی و صفت جمع یک گروه انسانی جمعی را تشکیل می دهند؛ صفت جداگانه، عدد کوچک اعلام شده آن ها را فراهم می کند و نیازی به کوچک بودن در هسته اسم ندارد. هدف نامعین فعلی مؤنث مفرد است. فیلد خوانش هم تراز هیچ گونه ای ارائه نمی دهد که نیاز به قاعده جداگانه داشته باشد؛ هیچ معنای محافظت شده ای ویرایش نشد و هیچ برخورد واژگانی دقیقی یافت نشد.