قَالَ رَبِّ أَنَّىٰ يَكُونُ لِى غُلَٰمٌ وَقَدْ بَلَغَنِىَ ٱلْكِبَرُ وَٱمْرَأَتِى عَاقِرٌ قَالَ كَذَٰلِكَ ٱللَّهُ يَفْعَلُ مَا يَشَآءُ
واژهنامهٔ قرآن · پیشنویس
عَاقِر
عقیم
شرکت کننده فعال مشخصه زنی است که توانایی باروری او قطع شده است.
دامنهٔ واژگانی
دامنه: مجموعهٔ گزینششدهٔ بخشها · کاربردها: 3
ریشهها: عقر
مدخلهای واژگانی: عاقر
صورتها: عَاقِرًا · عَاقِرٌ
نمونههای کاربرد (نمایش 3 از 3)
کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده میشود؛ تعداد: 3.
وَإِنِّى خِفْتُ ٱلْمَوَٰلِىَ مِن وَرَآءِى وَكَانَتِ ٱمْرَأَتِى عَاقِرًا فَهَبْ لِى مِن لَّدُنكَ وَلِيًّا
قَالَ رَبِّ أَنَّىٰ يَكُونُ لِى غُلَٰمٌ وَكَانَتِ ٱمْرَأَتِى عَاقِرًا وَقَدْ بَلَغْتُ مِنَ ٱلْكِبَرِ عِتِيًّا
چرا این معنا انتخاب شد
هر هشت رخداد خانوادگی در یک صفحه محدود بررسی شدند؛ هر رویداد یک هدف منجمد است و هیچ رکورد محافظت شده یا کاندیدای فشرده ای ندارد. پنج فعل کامل شکل I توصیف کننده ناتوان کردن مرگبار شتر ماده توسط ثمود هستند؛ پسوند شخص، عدد، مفعول و موضوع روایی به صورت محلی ترکیب می شوند. سه اسم مفعول فعال همسر زکریا را ناتوان از باردار شدن توصیف می کنند و حالت و گزاره به صورت صرفی ترکیب شده اند. زمینه ها ناتوانی فیزیکی را در مقابل ناتوانی مولد انتخاب می کنند، اما هر دو ناتوان سازی ظرفیت زندگی را در منبع آن تجسم می بخشند؛ هیچ تناقض درونی قرآن نیازمند شاخه برخورد نیست. هیچ بار خواندن هم تراز یا مشکلی حل نشده باقی نمانده است.