وَسَلَٰمٌ عَلَيْهِ يَوْمَ وُلِدَ وَيَوْمَ يَمُوتُ وَيَوْمَ يُبْعَثُ حَيًّا
واژهنامهٔ قرآن · پیشنویس
وُلِدَ
متولد شود
برای ورود به رابطه فرزندان از طریق تولد.
دامنهٔ واژگانی
دامنه: مجموعهٔ گزینششدهٔ بخشها · کاربردها: 3
ریشهها: ولد
مدخلهای واژگانی: ولد
صورتها: وُلِدَ · وُلِد · يُولَدْ
نمونههای کاربرد (نمایش 3 از 3)
کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده میشود؛ تعداد: 3.
وَٱلسَّلَٰمُ عَلَىَّ يَوْمَ وُلِدتُّ وَيَوْمَ أَمُوتُ وَيَوْمَ أُبْعَثُ حَيًّا
لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ
چرا این معنا انتخاب شد
هسته داخلی قرآن در تمام رخدادهای خانوادگی 102 آزمایش شده است. افعال فعال و مجهول به طور مستقیم تولید فرزند و تولد را بیان می کنند؛ اسم های والد، مادر، کودک و نوجوان شرکت کنندگان این رابطه را پروفایل می کنند. پرستاری، بارداری، تولد، ارث بری و وظایف متقابل والد-فرزند، رابطه را بدون اقتدار واژگانی بیرونی تثبیت می کنند. فرزندخواندگی مورد نظر در 12:21 و 28:9 نقش کودک را به صورت رابطه ای گسترش می دهد، در حالی که انکار مکرر فرزند الهی همان رابطه ادعا شده را حفظ می کند. ساختار متنی المولود له در 2:233 پدر را نشان می دهد، در حالی که اسم مفعول مجهول در 31:33 باعث تولد می شود. دیگر هیچ کاندیدای فشرده شده، شکاف واژگانی حساس به تکرار، برخورد یا چالش معنایی حل نشده باقی نمانده است.