ضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ ٱلذِّلَّةُ أَيْنَ مَا ثُقِفُوٓا۟ إِلَّا بِحَبْلٍ مِّنَ ٱللَّهِ وَحَبْلٍ مِّنَ ٱلنَّاسِ وَبَآءُو بِغَضَبٍ مِّنَ ٱللَّهِ وَضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ ٱلْمَسْكَنَةُ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَانُوا۟ يَكْفُرُونَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَيَقْتُلُونَ ٱلْأَنۢبِيَآءَ بِغَيْرِ حَقٍّ ذَٰلِكَ بِمَا عَصَوا۟ وَّكَانُوا۟ يَعْتَدُونَ
واژهنامهٔ قرآن · پیشنویس
ثُقِفُوا
گرفتار شود
فعل مفعول به معنی گیر افتادن یا یافتن در دسترس مؤثر طرف دیگر است.
دامنهٔ واژگانی
دامنه: مجموعهٔ گزینششدهٔ بخشها · کاربردها: 2
ریشهها: ثقف
مدخلهای واژگانی: ثقف
صورتها: ثُقِفُ
نمونههای کاربرد (نمایش 2 از 2)
کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده میشود؛ تعداد: 2.
مَّلْعُونِينَ أَيْنَمَا ثُقِفُوٓا۟ أُخِذُوا۟ وَقُتِّلُوا۟ تَقْتِيلًا
چرا این معنا انتخاب شد
هر شش رخداد خانوادگی در یک صفحه محدود بررسی شدند؛ هر رویداد یک هدف منجمد است و هیچ رکورد محافظت شده یا کاندیدای فشرده ای ندارد. چهار فعل فعال شکل I یک طرف متخاصم را در نبرد یا دشمنی در دسترس قرار می دهند؛ دو حالت غیرفعال افراد را هر جا که گرفتار یا پیدا شوند، نشان می دهند. ضمایر زمان، شخص، عدد، حالت، نیروی شرطی، پسوند تأکیدی، صدا و مفعول به صورت محلی تشکیل می شوند. «بیا»، «بگیر» و کنترل خصمانه بازنمایی های زمینه ای از یک هسته درون قدرت هستند، نه معانی جداگانه درون قرآن. هیچ بار خواندن هم تراز یا مشکلی حل نشده باقی نمانده است.