وَلَوْ أَنَّآ أَهْلَكْنَٰهُم بِعَذَابٍ مِّن قَبْلِهِۦ لَقَالُوا۟ رَبَّنَا لَوْلَآ أَرْسَلْتَ إِلَيْنَا رَسُولًا فَنَتَّبِعَ ءَايَٰتِكَ مِن قَبْلِ أَن نَّذِلَّ وَنَخْزَىٰ
واژهنامهٔ قرآن · پیشنویس
نَخْزَى
رسوا شود
فرم اول موضوع را به عنوان ورود به رسوایی ارائه می دهد.
دامنهٔ واژگانی
دامنه: مجموعهٔ گزینششدهٔ بخشها · کاربردها: 1
ریشهها: خزي
مدخلهای واژگانی: نخزى
صورتها: نَخْزَىٰ
نمونههای کاربرد (نمایش 1 از 1)
کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده میشود؛ تعداد: 1.
چرا این معنا انتخاب شد
همه 26 رخداد خانواده در یک صفحه محدود بررسی شدند. پیشنهاد اسم فشرده در بین فعلها، شرکتکننده و ممتاز تطبیق داده شد: قرآن 16:27 فعل مسبب و اسم را در یک صحنه قرار میدهد، قرآن 3:192 ورود به آتش را مساوی با ایجاد رسوایی میداند، و قرآن 41:16 صریحاً مجازات شرمآور بعدی را مقایسه میکند. این اسم به طور مداوم با مجازات دنیوی، ترس یا قضاوت نهایی همراه است. هیچ بخش محافظت شده، زمینه حساس به شاهد، یا نمونه متقابل حل نشده باقی نمانده است.