بَلِ ٱلسَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَٱلسَّاعَةُ أَدْهَىٰ وَأَمَرُّ
واژهنامهٔ قرآن · پیشنویس
أَمَرُّ
تلخ تر باشد
یک رویداد یا نتیجه از نظر تلخی و شدت وخیم از خط پایه مقایسه فراتر می رود.
دامنهٔ واژگانی
دامنه: واحد معنایی · کاربردها: 1
ریشهها: مرر
مدخلهای واژگانی: أمر
صورتها: أَمَرُّ
نمونههای کاربرد (نمایش 1 از 1)
کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده میشود؛ تعداد: 1.
جاهایی که معناهای دیگر کارایی ندارند
ادامه دارد
54:46
بَلِ ٱلسَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَٱلسَّاعَةُ أَدْهَىٰ وَأَمَرُّ
گزینهٔ دیگر: ساعت فاجعه بارتر و ادامه دارتر است
برگردان پژوهشی: هاور است بیشتر کالامیتاوس و بیشتر بیتتِر
صفت دوم یک محمول شدت قیاسی است، نه یک مضارع ادامهی زمانی شکل X.