واژه‌نامهٔ قرآن · پیش‌نویس

أَهُشُّ بِهَا عَلَىٰ غَنَمِى

علوفه را بکوبید

این فعل نشان می دهد که موسی علوفه گوسفندان خود را با عصا در دست می زند.

دامنهٔ واژگانی

دامنه: مجموعهٔ گزینش‌شدهٔ بخش‌ها · کاربردها: 1

ریشه‌ها: هشش

مدخل‌های واژگانی: أهش

صورت‌ها: أَهُشُّ

نمونه‌های کاربرد (نمایش 1 از 1)

کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده می‌شود؛ تعداد: 1.

20:18

قَالَ هِىَ عَصَاىَ أَتَوَكَّؤُا۟ عَلَيْهَا وَأَهُشُّ بِهَا عَلَىٰ غَنَمِى وَلِىَ فِيهَا مَـَٔارِبُ أُخْرَىٰ

چرا این معنا انتخاب شد

تنها رویداد خانوادگی در یک صفحه محدود بررسی شده بود؛ این تنها هدف منجمد شده است که هیچ رکورد محافظت شده یا کاندیدای فشرده ای ندارد. قرآن 20:17-18 از موسی درباره شیء دست راستش می پرسد؛ او آن را عصای خود می داند، می گوید به آن تکیه می دهد و از آن برای خرد کردن علوفه گوسفندانش استفاده می کند و به کاربردهای بیشتری اشاره می کند. فرم اول فعال نامشخص، توافق اول شخص، حالت نمایشی، ابزار بِهَا و عَلَىٰ غَنَمِي عبارت بهره مند به صورت محلی. متن آن گونه گیاهی را مشخص نمی کند، بنابراین پیش نویس گونه ای به آن اضافه نمی کند. هیچ محموله خوانش هم راستا، مثال نقض یا مشکل حل نشده وجود ندارد.